Wavves — Way Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Much" van Wavves.
Songteksten
Sorry, If I woke you up this morning; it was early.
The sun was coming up and I’d been drinking too much,
drinking too much.
Here I am, I’m just stumbling and I’m looking for a purpose,
I’m just gleaming and its coming to the surface,
too much.
Always thinking too much.
This conversation’s getting boring,
I’ve given up and now I’m on the ground,
way too much.
Later on,
I awoke to find myself laid out in peices.
My mind’s scattered and divided for no reason,
I don’t know,
and its hurting so much.
Holding on,
I am grasping for some way to stop this feeling,
by replacing what I’m feeling, am I seeking,
too much?
Always thinking too much.
This conversations getting boring,
I’ve given up and now I’m on the ground.
I’m slowly sinking into nothing,
I’ve given up and now I’m on the ground,
way too much.
I sink like a stone;
just like you knew I would, babe,
knew I would, babe.
I sink like a stone;
just like you knew I would, babe,
knew I would, babe.
Songtekstvertaling
Sorry, als ik je vanmorgen wakker maakte, het was vroeg.
De zon kwam op en ik had te veel gedronken.,
te veel gedronken.
Hier ben ik, ik struikel en ik zoek een doel,
Ik glinster en het komt naar de oppervlakte.,
overmatig.
Altijd te veel nadenken.
Dit gesprek wordt saai.,
Ik heb het opgegeven en nu ben ik op de grond,
veel te veel.
Later.,
Ik werd wakker en lag in peices.
Mijn geest is verstrooid en verdeeld zonder reden.,
Geen idee.,
en het doet zo ' n pijn.
Vasthouden,
Ik grijp naar een manier om dit gevoel te stoppen.,
door te vervangen wat ik voel, zoek ik,
te veel?
Altijd te veel nadenken.
Deze gesprekken worden saai.,
Ik heb het opgegeven en nu lig ik op de grond.
Ik zink langzaam in het niets.,
Ik heb het opgegeven en nu ben ik op de grond,
veel te veel.
Ik zink als een steen.;
net zoals je wist dat ik dat zou doen, schat.,
dat wist ik wel, schat.
Ik zink als een steen.;
net zoals je wist dat ik dat zou doen, schat.,
dat wist ik wel, schat.