Wavves — Idiot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot" van Wavves.

Songteksten

laugh, i bet you laugh
i bet you laugh right behind my back
i won’t ever die
i’ll go surfing in my mind
i’m not supposed to be a kid
but i’m an idiot
i’d say i’m sorry
but it wouldn’t mean shit (x4)
has my skull just cracked?
i didn’t bother listening to the rest (ref?)
i won’t ever die
i’m a hero in my mind
i’m not supposed to be a kid
but i’m an idiot
i’d say i’m sorry
but it wouldn’t mean shit
but it wouldn’t mean shit

Songtekstvertaling

lach, ik wed dat je lacht
je lacht vast achter m ' n rug om.
Ik zal nooit sterven.
ik ga surfen in mijn hoofd.
ik hoor geen kind te zijn.
maar ik ben een idioot.
ik zou zeggen dat het me spijt.
maar het zou niets betekenen (x4)
heeft mijn schedel net gebarsten?
ik heb niet naar de rest geluisterd (scheids?)
Ik zal nooit sterven.
ik ben een held in mijn gedachten.
ik hoor geen kind te zijn.
maar ik ben een idioot.
ik zou zeggen dat het me spijt.
maar het zou niets betekenen.
maar het zou niets betekenen.