Waves Under Water — Winter Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Garden" van Waves Under Water.
Songteksten
Slowly you loose your leaves
one by one
falling to the ground
your unread stories
swirling round
Naked in this frozen land
I promise you
I will not die
you said to me
I thought you lied
[Sleep now
Fall asleep
Sleep now in your winter garden
Dream now
Recall your dream
Dream about your summer garden]
Trembling in this freezing wind
clinging to a lucid dream
you slowly shape
a bridge made of tears
Slowly you fade away
you promised me you wouldn’t die
you said to me
I knew you lied
Pondering your helpless state
I’m wondering
will I share your fate
withering away
return yet again
In the Ka you’ll be reborn
among the roots
among the crown
among the clouds above
immortal eternally
Songtekstvertaling
Langzaam verlies je je bladeren
Eén voor één.
vallen op de grond
je ongelezen verhalen
draaiende rond
Naakt in dit bevroren land
Ik beloof het je.
Ik zal niet sterven.
je zei tegen mij
Ik dacht dat je loog.
[Slaap nu
Inslapen
Slaap nu in uw Wintertuin
Droom nu
Herinner je je droom
Droom over je zomertuin]
Trillen in deze ijskoude wind
vasthouden aan een heldere droom
je langzaam vorm
een brug van tranen
Langzaam vervaag je.
je beloofde me dat je niet zou sterven.
je zei tegen mij
Ik wist dat je loog.
Nadenken over je hulpeloze staat
Ik vraag me af ...
zal ik je lot delen?
wegkwijnen
keer nog eens terug.
In de Ka zul je herboren worden.
tussen de wortels
onder de kroon
tussen de wolken daarboven
onsterfelijk voor eeuwig