Wave In Head — Neue Hoffnung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neue Hoffnung" van Wave In Head.
Songteksten
Ich spür' die Macht
Ich fühle hunderttausend Volt
Fühle den Rhythmus, dem ich folg' - endlos und über jede Form
Ich seh' mich frei, weil ich bin, was ewig bleibt
Ich erlebe und beschreib', was zu erleben ich bereit bin
Ich bin soweit
Die neue Hoffnung ist, dass wir uns sehen könnten, wie wir sind
Die neue Hoffnung ist, die Welt wär' so genial, wie wir es sind
Ich hab´ erkannt, wie jeder Tag sich ändern kann
Dass zwischen Glück und Untergang oft unser Bild vom Leben steht
Doch sind wir frei? Kann das Leben, das wir seh’n
Völlig neu vor uns ersteh’n, wenn unser Blick im Gestern bleibt?
Wir sind soweit
Die neue Hoffnung ist, dass wir uns sehen könnten, wie wir sind
Die neue Hoffnung ist, die Welt wär' so genial, wie wir es sind
Songtekstvertaling
Ik voel de kracht
Ik voel 100.000 volt.
Voel het ritme dat ik volg-eindeloos en voorbij elke vorm
Ik zie mezelf vrij omdat ik ben wat voor altijd overblijft
Ik ervaar en beschrijf wat ik bereid ben te ervaren
Ik ben er klaar voor.
De nieuwe hoop is dat we onszelf kunnen zien zoals we zijn.
De nieuwe hoop is dat de wereld net zo geweldig is als wij.
Ik realiseerde me hoe elke dag kan veranderen.
Dat tussen geluk en ondergang vaak staat ons beeld van het leven
Maar zijn we vrij? Kan het leven dat we zien
Compleet nieuw voor ons, als onze blik in het verleden blijft?
We zijn klaar.
De nieuwe hoop is dat we onszelf kunnen zien zoals we zijn.
De nieuwe hoop is dat de wereld net zo geweldig is als wij.