Watsky — Grass Is Greener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grass Is Greener" van Watsky.
Songteksten
Here, take my career
Give her your health
Let me have the love you share
I’ve been alone for a long time
Picked the faint praise of strangers
Over one who truly cares
He keeps the faith in a dark room
Fingers twitching like moth wings
Hoping to matter
But he can’t see how he matters to you
You can’t drink wine or coffee
And you’re stuck with a body
That fights each small request you make
I got that brown grass dogs come pee on Your grass so bright it’s neon
Green and tie-dye and grows a mile high
We’ll be betrayed by the seeds that we sow
Tiny blades grow and stab the earth from below
Your dying dreams bleeding out in the snow
You with the crumbling hips
She sees strangers eat oranges and clenches her fists
In these miles of highway
You’re the prettiest pileup that I’ve ever glimpsed
I’m lost in the awful withdrawals
Grass seems much greener beyond these old walls
But my worries so small
When I walk through those hospital halls
Tiny prayer you whisper to yourself
The tiny prayers you whisper to yourself (repeat)
Songtekstvertaling
Hier, neem mijn carrière.
Geef haar je gezondheid.
Geef me de liefde die je deelt.
Ik ben al heel lang alleen.
Koos de vage lof van vreemden
Over iemand die echt om je geeft
Hij houdt het geloof in een donkere kamer.
Vingers trillen als mottenvleugels.
Hopen dat het ertoe doet
Maar hij ziet niet hoe belangrijk hij voor je is.
Je mag geen wijn of koffie drinken.
En je zit vast met een lichaam
Dat strijdt tegen elk klein verzoek dat je doet
Ik heb die bruine gras honden die op je gras komen Plassen zo helder het is neon
Groen en tie-dye en groeit een mijl hoog
We zullen verraden worden door de zaden die we zaaien.
Kleine messen groeien en steken de aarde van onderen.
Je stervende dromen bloeden uit in de sneeuw
Jij met de afbrokkelende heupen
Ze ziet vreemden sinaasappels eten en haar vuisten vastklemmen.
In deze kilometers van de snelweg
Jij bent de mooiste kettingbotsing die ik ooit heb gezien.
Ik ben verloren in de verschrikkelijke opnames
Gras lijkt veel groener achter deze oude muren.
Maar mijn zorgen zijn zo klein
Als ik door die ziekenhuiszalen loop
Klein gebed fluister je in jezelf
De kleine gebeden die je tegen jezelf fluistert (herhaal)