Watsky — Fight! Fight! Fight! (feat. Dahlak Brathwaite) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight! Fight! Fight! (feat. Dahlak Brathwaite)" van Watsky.
Songteksten
If you don’t like me And it’s looking likely
I don’t like you
You’ll have to fight me If you don’t ease u Then roll your sleeves up And we can meet outside right now
Spun a web of lies, took notes from charlotte
Throw a red herring, paint the white house scarlet
Pennsylvania ave was the last red carpet
Then Bush relapsed like a rehabbed starlet
(I feel carsick) Stop the Paris Hilton carousel
Hot as hell it smells like kerosene and caramel
America’s flaring and we’re carrying a parasols
Paranoid of terror cells parents scared of aerosols
Said if you care at all
Fight for the ones who fall
Fight for the ones who can’t
Fight for the one for the all
And fight for the ones who rep (yes)
For the one percent
At the bottom
And against the one two one two step
For ones who come correct
I don’t want to sit back
With a big mac and a rack of natty ice
Six pack in my lap
Skinemax on blast
Sticking to the facts of life
(Right) said If you’re taller better follow who you’re stepping on Cause I’ll be brawling like the fighting irish leprechaun
I don’t need a chart to see
That I look hard to me No Chardonay pumping through my arteries
My heart’ll say
I should take the harder way
If I got a part to play, I won’t make it Bartleby
At least this Starter T is feeling like an armor piece
The cloth is guarding me Like it’s righteous artistry
So far to lead us to indagadenevita
To seeking god in your freedom
To god i gotta lead a vida bonita
Cause see to lead a beautiful life
Is more than eating, sleeping and meeting suitable wife
You gotta fight!
While luda’s throwing bows in A-town
I’ll be throwing blows like little children on the playground
Hey now, you should know the bay
Seeming sorta tame
We can go insane
If you’re on lower plane like when a boeing lands
My fist detaches at the wrist
So I’ll be throwing hands
Songtekstvertaling
Als je me niet mag en het ziet er waarschijnlijk uit
Ik mag je niet.
Je zult tegen me moeten vechten als je het niet rustig aan doet rol dan je mouwen op en we kunnen elkaar nu buiten ontmoeten.
Hij spon een web van leugens, nam notities van charlotte.
Gooi een rode haring, verf het Witte Huis scharlaken
Pennsylvania ave was de laatste rode loper.
Toen viel Bush terug als een opgeklopte ster.
Stop de Paris Hilton carousel
Heet als de hel ruikt het naar kerosine en karamel
Amerika vliegt en we dragen parasols
Paranoïde van terreurcellen ouders bang voor spuitbussen
Zei als het je wat kan schelen
Vecht voor degenen die vallen.
Vecht voor degenen die het niet kunnen.
Vecht voor de een voor de ander
En vechten voor degenen die zich vertegenwoordigen (Ja)
Voor de ene procent
Onderaan
En tegen de one two one two step
Voor degenen die correct komen
Ik wil niet achterover leunen.
Met een big mac en een rek natty ijs
Six pack in mijn schoot
Skinemax op blast
Vasthouden aan de feiten van het leven
Hij zei dat als je groter bent, je beter kunt volgen op wie je stapt want Ik zal vechten als de vechtende Ierse kabouter
Ik heb geen kaart nodig om te zien
Dat ik er hard uitzie geen Chardonay die door mijn aderen pompt
Mijn hart zal zeggen
Ik moet het harder aanpakken.
Als ik een rol te spelen heb, zal ik het niet Bartleby maken.
Deze Starter T voelt tenminste als een harnas.
De doek bewaakt me alsof het rechtschapen kunstenaarschap is.
Tot nu toe om ons naar indagadenevita te leiden
Op het zoeken naar god in uw vrijheid
To god I gotta lead a vida bonita
Zorg dat je een mooi leven leidt
Is meer dan eten, slapen en het ontmoeten van geschikte vrouw
Je moet vechten!
Terwijl luda bogen gooit in a-town
Ik zal klappen uitdelen als kleine kinderen op de speelplaats.
Je moet de baai kennen.
Lijkt een beetje tam
We kunnen gek worden.
Als je in een lager vliegtuig zit zoals wanneer een boeing landt
M ' n vuist breekt los bij de pols.
Dus Ik zal handen gooien