Watsky — Color Lines (feat. Catch Wreck) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color Lines (feat. Catch Wreck)" van Watsky.
Songteksten
These color lines will make you break you make you choose a side
These color lines these color lines been here since jump
I write these color lines cause if I don’t I’ll lose my mind
I write these color lines these color lines
Your first rap show posted in the back row
Of a sea of white kids bent on supermanning that hoe
Pretty soon you’re buying fitted hats and high tops
Pretending that you’re black enough and rapping with the lights off
It’s like a cyclops with one closed eye
You can tell me that you’re winking, but the grin won’t lie
And no mouth supplies, what your skin tone hides
About a thousand miles south as the jim crow flies
And then we’re playing he said she said
I see red when I peep a pink cheeked boston meathead
I wanna go Bruce Lee
When I see him on the T taking up two seats
And say, «excuse me, but would you move if hell froze?»
You know the subway is the underground railroad
Lynch trees have the same white limbs
Check out my arms, I look just like him
Let’s you and I get one thing straight
The game never been equal, ain’t no food on my plate
I gave birth to this and you just took it and co opted it and profited
And packaged it and wouldn’t give me half of it Peep how I master this and break down how you took it all
Raped the culture and you standing there looking all
Innocent, take a mile when I give and inch
And how you getting rich, is it a coincidence?
Or is it ignorance? You don’t know your own privilege
You own riches and don’t know what homeless is You got a lot to learn before you even think about
Hip hop, black culture and which fitted you pickin out
Nigger in the street, I don’t think so bro
My people ain’t supportin your black history show
So stop what you doing we won’t take it anymore
Before you come in my house wipe ya feet at the door
I see the color lines
It’s tough that Every other time a bother rhymes
White mothers think of gutter crimes
We keep our standard higher
We don’t kick lower rhymes
Other times it undermines the fact the mine are over minds
All you gotta do is get past the guilt
We ain’t living in a house that master built
If you understand that, tell your people what you know
Because one of em got enough money to pay back what you owe
Yes, My great grands had land, had slaves
I guess I pressed this record off the bank he made
But I want independance, past the declaration
But one down ass white boy can’t pay for reparations
I’m running out of patience while you do the work of Satan
Like an impulse. Edu Leedz Black history’s an insult
Number one. I’m not. trying. to tell. your. story
I just want to sit on my porch, drink a forty and spit
Number two, cause You can smell bullshit
I just love hip hop
Pinky swear that’s it If you love hip hop respect it That includes the people who created it and paved the way for this
So that you’re making it Well if you’re talking on who’s making it, I’ll play devil’s advocate
A lot of black music has white dollars backing it
(Kweli's got it on lock)
Rupert Murdoch funded Rawkus
You looking for the keys, then you better check the pockets
I’ll be checking pockets all right
As soon as it gets dark and all night
I’ma get my money we can all fight
You taking out the high and the mighty
And their kids
You say kill whitey
I say call i live?
You’re not black militant
Killing us diligent
Grab my fam, and grandma and light us up like a filament
I thought we were cool now I’m this close to giving in Just put a bullet in for each missed dose of Ritalin
Songtekstvertaling
Deze kleurlijnen zal je breken je laat je een kant kiezen
Deze kleurlijnen zijn hier al sinds de sprong.
Ik schrijf deze kleurlijnen, want als ik dat niet doe, word ik gek.
Ik schrijf deze kleurlijnen deze kleurlijnen
Je eerste rap show op de achterste rij
Van een zee van blanke kinderen die erop uit zijn die schoffel te overmeesteren
Binnenkort koop je nieuwe hoeden en hoge toppen.
Doen alsof je zwart genoeg bent en rappen met de lichten uit
Het is als een cycloop met één gesloten oog.
Je kunt me vertellen dat je knipoogt, maar de grijns zal niet liegen.
En geen mondspullen, wat je huidskleur verbergt
Zo ' n duizend mijl naar het zuiden als de jim crow vliegt
En toen speelden we. Hij zei dat ze zei:
Ik zie rood als ik een roze cheeked boston meathead zie
Ik wil Bruce Lee.
Als ik hem op de T zie, neem ik twee plaatsen in.
En zeggen, " excuseer me, maar zou je bewegen als de hel bevroor?»
Je weet dat de metro de ondergrondse spoorweg is.
Lynchbomen hebben dezelfde witte ledematen.
Kijk naar mijn armen, Ik lijk precies op hem.
Laten we één ding duidelijk maken.
Het spel is nooit gelijk geweest, er is geen eten op mijn bord
Ik beviel van dit en je nam het gewoon en koos ervoor en profiteerde ervan.
En verpakte het en gaf me niet de helft ervan Peep hoe ik dit onder de knie heb en hoe je het allemaal opnam
Verkrachtte de cultuur en jij stond daar maar te kijken
Innocent, take a mile when I give and inch
En hoe je rijk wordt, is dat toeval?
Of is het onwetendheid? Je kent je eigen privilege niet.
Je bezit rijkdom en weet niet wat dakloos is. je moet nog veel leren voor je er aan denkt.
Hiphop, zwarte cultuur en die je uitkiest
Nikker op straat, ik denk het niet.
Mijn mensen steunen je Black history show niet.
Dus hou op met wat je doet we nemen het niet meer.
Voordat je in mijn huis komt veeg je voeten aan de deur
Ik zie de kleurlijnen
Het is moeilijk dat elke andere keer een last rijmt
Blanke moeders denken aan goot misdaden.
We houden onze standaard hoger
We kicken niet op lagere rijmpjes.
Andere keren ondermijnt het het feit dat de Mijn over het hoofd is
Het enige wat je moet doen is het schuldgevoel overwinnen.
We wonen niet in een huis dat meester gebouwd heeft.
Als je dat begrijpt, vertel je mensen wat je weet.
Omdat een van hen genoeg geld heeft om terug te betalen wat je schuldig bent.
Ja, mijn grote grands hadden land, hadden slaven
Ik denk dat ik deze plaat van de bank heb gedrukt die hij maakte.
Maar Ik wil onafhankelijkheid, voorbij de verklaring.
Maar een blanke kan niet betalen voor herstelbetalingen.
Mijn geduld raakt op terwijl jij het werk van Satan doet.
Als een impuls. Edu Leedz zwarte geschiedenis is een belediging
Nummer één. Dat doe ik niet. proberen. vertellen. uw. verhaal
Ik wil gewoon op mijn veranda zitten, 40 drinken en spugen.
Nummer twee, want je kunt bullshit ruiken.
Ik ben dol op hiphop.
Pinky zweer dat is het als je van hip hop houdt respecteer het, inclusief de mensen die het gemaakt hebben en de weg plaveide voor dit
Zodat je het goed maakt als je praat over wie het maakt, zal ik devil ' s advocate spelen.
Veel zwarte Muziek heeft witte dollars.
Kweli heeft het op slot.)
Rupert Murdoch financierde Rawkus
Als je de sleutels zoekt, controleer dan de zakken.
Ik controleer de zakken.
Zodra het donker wordt en de hele nacht
Ik krijg mijn geld, we kunnen allemaal vechten.
Jij die de machtigen uitschakelt
En hun kinderen
Je zegt dat je whitey moet vermoorden.
Bel me live.
Je bent geen zwarte militant.
Ons ijverig doden
Pak mijn vader, en oma en steek ons aan als een gloeidraad.
Ik dacht dat we cool waren nu ben ik zo dichtbij om toe te geven gewoon een kogel in voor elke gemiste dosis Ritalin