Watsky — Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang" van Watsky.
Songteksten
I hear a little patience what a man need
But bottling the feelings’ll make a man bleed
The words leave my mouth in a stampede
Watch em galloping, breaking records for land speed
My heart pumps and my lips tend to obey
You’re just so Bay, I hope you don’t say «no way»
Now that I came back around to okay
And if you let me I will love you till we go grey
So be my do-ray-me-fa-so-la-ti-do
We’ll hit El Farolito, and get a bomb burrito
I try to kill my ego when your subject appears
But I still think of you when I had a couple of beers
I’ll see you soon I got no use for a bucket of tears
It seemed unlucky how we’d orbit each other for years
We got our timing right and then I collided with you
The wait is worth it in the moment we finally do What I told you maybe half was true
I know neither of us have a clue
I’m always coming back to you
Your boo, your boo, your boomerang
I know neither of us have the key
But I’m telling you, you have to see
How you’re always coming back to me My boo, my boo, my boomerang
You press my buttons like I were a Nintendo
Me and her up in a permanent limbo
It’s like it’s nothing when we’re burnin the indo
The streetlights like a blur in the window
I got no cause to feel I was betrayed
It’s just a symptom of the of the game we played
We pull the hearts out of each others' chests, pull the pins out of the hearts
And toss em back and forth like they’re grenades
Hot potato, hot potato, what did you do?
Blow my fuckin arm off and then kiss the booboo
Hit me with a shovel, and then say «I dig you»
And be colder than an igloo
When you want me I don’t want you, when I want you, you don’t want me When I sing a tune and you sing it too then it’s «womp womp"in the wrong key
You always let me go and do my thang
But I’m always coming back again—boomerang
Songtekstvertaling
Ik hoor een beetje geduld wat een man nodig heeft
Maar het bottelen van de gevoelens zal een man laten bloeden
De woorden Laten mijn mond op hol slaan
Kijk hoe em galoppeert, records breekt voor landsnelheid.
Mijn hart pompt en mijn lippen neigen te gehoorzamen
Je bent zo Bay, ik hoop dat je niet zegt "echt niet"»
Nu dat ik terug ben gekomen om het goed te maken
En als je me toestaat zal ik van je houden tot we grijs worden
Dus wees mijn do-ray-me-fa-so-la-ti-do
We gaan naar El Farolito en halen een bom burrito.
Ik probeer mijn ego te doden als jouw onderwerp verschijnt.
Maar ik denk nog steeds aan je toen ik een paar biertjes op had.
Ik zie je snel Ik heb geen behoefte aan een emmer tranen
Het leek ongelukkig hoe we jarenlang om elkaar heen zouden draaien.
We hebben onze timing goed en toen botste ik met jou.
Het wachten is het waard op het moment dat we eindelijk doen wat ik je vertelde misschien was de helft waar
Ik weet dat we geen idee hebben.
Ik kom altijd bij je terug.
Je boo, je boo, je boemerang
Ik weet dat geen van ons beiden de sleutel heeft.
Maar ik zeg je, je moet zien
Hoe je altijd terug komt naar mij mijn boo, mijn boo, mijn boemerang
Je drukt op mijn knoppen alsof ik een Nintendo ben.
Ik en zij in een permanent voorgeborchte
Het is alsof het niets is als we de indo verbranden.
De straatlantaarns als een waas in het raam
Ik heb geen reden om me verraden te voelen.
Het is een symptoom van het spel dat we speelden.
We trekken de harten uit elkaars borst, trekken de pinnen uit de harten.
En gooi ze heen en weer alsof het granaten zijn.
Hete aardappel, hete aardappel, wat heb je gedaan?
Blaas mijn arm eraf en kus dan de boeboe.
Sla me met een schop, en zeg dan " ik vind je leuk»
En kouder zijn dan een iglo
Als je me wilt, wil ik je niet, als ik je wil, Wil je me niet als ik een deuntje zing en je zingt het ook dan is het "womp womp"in de verkeerde sleutel
Je laat me altijd gaan en mijn ding doen.
Maar ik kom altijd terug—boemerang