Watershed — So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far" van Watershed.
Songteksten
I find it all strange, she dominates, my dreams of things
That make me weak with envy, and tire me out so I can’t sleep
And all my life I’ve sacrificed, all the things that complete you
And complete dreams and complicate the inner me…
So far I’ve gotten by, so far I’m coping
So far I hold my head up to the sky… and my estate…
Natalie, won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
How many times I felt that I should lose my nerve and break on out
And become loud, and stroll around
With signs that say that I have left the world behind
And I am flying, so far it’s been an uphill climb to my estate…
Come home with me, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way for you and me to love
Just the thought that I’m supposed to be alone
Makes it a difficult way to grow, but now that I believe
In destiny and hopes and dreams and time for tea
And honesty, I want to be, all the things that I seem
Mistakes don’t come to me that easily…
Won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way for you and me to love…
Natalie, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
Songtekstvertaling
Ik vind het allemaal vreemd, zij domineert, mijn dromen over dingen
Dat maakt me zwak van afgunst, en vermoeit me zodat ik niet kan slapen.
En mijn hele leven heb ik alles opgeofferd wat jou compleet maakt.
En complete dromen en compliceren de binnenkant van mij…
Tot nu toe heb ik het gered, tot nu toe Red ik het wel.
Tot nu toe hou ik mijn hoofd omhoog naar de hemel... en mijn landgoed…
Natalie, wil je me niet geven wat je niet kon delen?
Met alle mensen in de buurt
Ik zal een betere manier vinden om je gedachten te onthouden.…
Om je gedachten te onthouden ...
Hoe vaak ik het gevoel had dat ik mijn moed zou verliezen en zou ontsnappen.
En wordt luidruchtig en wandel rond
Met tekens die zeggen dat ik de wereld achter me heb gelaten
En ik vlieg, tot nu toe is het een berg klim naar mijn landgoed geweest…
Kom met me mee naar huis, wil je me niet een klein voorproefje geven
Of life with you around
Ik zal een betere manier vinden om van jou en mij te houden.
Alleen de gedachte dat ik alleen hoor te zijn.
Maakt het een moeilijke manier om te groeien, maar nu ik geloof
In destiny en hoop en dromen en tijd voor thee
En eerlijkheid, dat wil ik zijn, alle dingen die ik lijk
Fouten komen niet zo makkelijk bij me op.…
Wil je me niet geven wat je niet kon delen?
Met alle mensen in de buurt
Ik zal een betere manier vinden om van jou en mij te houden.…
Natalie, wil je me niet een klein voorproefje geven?
Of life with you around
Ik zal een betere manier vinden om je gedachten te onthouden.…
Om je gedachten te onthouden ...