Watershed — Live Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Another Day" van Watershed.
Songteksten
Come to me and you will see
There’s a hand on the wall
It’s clearly holding up it all
If you’ll agree that we can be very undercomplicated
Very simple in our ways
It’s only words just what I say
So forget about the meaning
Pack your bag, come on
We’re leaving here today
We’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
So now’s the time for us to be
Running high above the ocean, skipping over the sea
You turn me on, turn all my way
There’s a map of our tomorrow
But we living for today
Yea we’re leaving here today
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever
If you’ll only stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
You’ll always stay the same
Forget everything
I will relent
It’s not what was said, it’s what was meant
Dwelling on this can’t help us now
We’ll make it through this
We’ll make it somehow
We’ll make it now
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
To live another day
We don’t need anyone
You and me can live as one
I’ll be with you forever if you’ll always stay the same
If you promise me you’ll never change what we can be
Then I will give you everything
But promise me the moon
If not right now then soon
Then soon
Songtekstvertaling
Kom naar mij en je zult zien
Er hangt een hand aan de muur.
Het houdt duidelijk alles tegen.
Als je het er mee eens bent dat we erg ongecompliceerd kunnen zijn.
Heel eenvoudig op onze manier.
Het zijn maar woorden.
Dus vergeet de Betekenis
Pak je tas, kom op.
We vertrekken vandaag.
We vertrekken vandaag.
We hebben niemand nodig.
Jij en ik kunnen als één leven.
Ik zal voor altijd bij je zijn.
Als je altijd hetzelfde blijft
Als je me belooft dat je nooit zult veranderen wat we kunnen zijn
Dan zal ik je alles geven.
Om een andere dag te leven
Dus nu is de tijd voor ons om
Hoog boven de oceaan, over de zee
Je windt me op, draait me helemaal om.
Er is een kaart van onze morgen.
Maar we leven voor vandaag
Ja, we vertrekken vandaag.
We hebben niemand nodig.
Jij en ik kunnen als één leven.
Ik zal voor altijd bij je zijn.
Als je maar hetzelfde blijft
Als je me belooft dat je nooit zult veranderen wat we kunnen zijn
Dan zal ik je alles geven.
Om een andere dag te leven
Je zult altijd hetzelfde blijven.
Vergeet alles.
Ik zal toegeven
Het is niet wat er gezegd werd, het is wat bedoeld was.
Hier over nadenken kan ons nu niet helpen.
We redden het wel.
We redden het wel.
We halen het nu.
We hebben niemand nodig.
Jij en ik kunnen als één leven.
Ik zal voor altijd bij je zijn als je altijd hetzelfde blijft
Als je me belooft dat je nooit zult veranderen wat we kunnen zijn
Dan zal ik je alles geven.
Om een andere dag te leven
We hebben niemand nodig.
Jij en ik kunnen als één leven.
Ik zal voor altijd bij je zijn als je altijd hetzelfde blijft
Als je me belooft dat je nooit zult veranderen wat we kunnen zijn
Dan zal ik je alles geven.
Maar beloof me de maan
Zo niet, dan binnenkort.
Dan snel