Watershed — Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy" van Watershed.
Songteksten
It’s bitter cold outside, she’s wrapped in blankets
Wrapped in stone, wrapping herself around herself
She’s playing pretty hard to get
I’m outside, I’m thinking about the weather…
Suddenly, I think about, all the things we’ve done
Together and all the things we’ve done alone, and
So I step inside, she’s lying naked on the floor
Her eyes are wild she says to me please, please go home…
Where it’s warm, where everything you do is fine
And nothing I say can harm your soul
But don’t deny the fact that I think about you all the time…
I really do. I really do want to hold you…
I’m lying to myself, if I think that everyone is human
I don’t believe, I don’t believe in ignorance, so I step inside
And I let fly and I tell her what’s on my mind…
I’m crazy for hanging on and holding on and believing
In the things I’d never have, dreamed of, but now that
You’re so close to me it doesn’t make it easy
I want to hold you, so cut the crap and lead me home
And cut the smile behind the frown
Oh, I’m crazy, but I need to hear it all from you…
Need to know what’s on my mind
I’m crazy for hanging on and holding on and believing
In the things I’d never have, dreamed of, but now that
You’re so close to me it doesn’t make it easy
I want to hold you, so cut the crap and lead me home
And cut the smile behind the frown
Oh, I’m crazy, but I need to hear it all from you…
There’s a signpost, on the backdoor, and it says «come inside, come inside»
A signpost, on her bedroom door, and it says «come inside, come inside»
A signpost, on her soul…
Songtekstvertaling
Het is bitter koud buiten, ze is gewikkeld in dekens.
In steen gewikkeld, zichzelf om zich heen wikkeld
Ze speelt nogal moeilijk te krijgen.
Ik ben buiten, ik denk aan het weer…
Plotseling denk ik aan alle dingen die we gedaan hebben.
Samen en alle dingen die we alleen hebben gedaan, en
Dus ik stap naar binnen, Ze ligt naakt op de grond.
Haar ogen zijn wild. ze zegt tegen me: ga alsjeblieft naar huis. …
Waar het warm is, waar alles wat je doet prima is
En niets wat ik zeg kan je ziel schaden
Maar ontken niet dat ik de hele tijd aan je denk.…
Echt waar. Ik wil je echt vasthouden.…
Ik lieg tegen mezelf, als ik denk dat iedereen menselijk is.
Ik geloof niet, ik geloof niet in onwetendheid, dus stap ik naar binnen.
En ik laat vliegen en ik vertel haar wat er in mijn gedachten is…
Ik ben gek op vasthouden, vasthouden en geloven.
In de dingen waar ik nooit van had gedroomd, maar nu dat
Je bent zo dicht bij me dat het niet makkelijk is.
Ik wil je vasthouden, dus hou op met die onzin en leid me naar huis.
En snijd de glimlach achter de frons
Ik ben gek, maar ik moet het allemaal van jou horen.…
Ik moet weten waar ik aan denk.
Ik ben gek op vasthouden, vasthouden en geloven.
In de dingen waar ik nooit van had gedroomd, maar nu dat
Je bent zo dicht bij me dat het niet makkelijk is.
Ik wil je vasthouden, dus hou op met die onzin en leid me naar huis.
En snijd de glimlach achter de frons
Ik ben gek, maar ik moet het allemaal van jou horen.…
Er is een wegwijzer, op de achterdeur, en er staat " kom binnen, kom binnen»
Een wegwijzer, op haar slaapkamerdeur, en er staat " kom binnen, kom binnen»
Een wegwijzer op haar ziel…