Watershed — Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing" van Watershed.
Songteksten
How do you always do this, how do you always do this to me
I keep on learning, as I’m falling end over end
But I just take it in, I just take it right back on the chin…
I’m only just surviving, I’ve only got my head above the waves
The storm is building up, and I’m going under again
Ain’t got the strength to shout, I’m too busy breathing in and breathing out…
So you guess you’ve had the best of me
You want to leave the rest with me…
I hold on tighter, a losing fighter
Just keep breathing, barely believing
You take it from me, my hopes and my dreams
It must be something within you that takes me…
Down that road, we’ve been before
'cos inside you know, I can’t take much more
Because, baby when you gone…
I keep holding on…
You think I deserve this, you thinking you can walk all over me
I keep on turning, yea I just turn the other cheek
I just count to ten, maybe you’ll come back round again…
'cos you think you’ve had the best of me
You want to leave the rest with me…
Yesterday, right out the blue
I saw this girl, that reminded me of you
That’s something that I can’t do
'cos I just go on loving you
And I just can’t stop loving you…
So I, hold on tighter, a losing fighter
Just keep breathing, barely believing…
Songtekstvertaling
Hoe doe je dit altijd, hoe doe je me dit altijd aan?
Ik blijf leren, terwijl ik over het einde val.
Maar ik neem het gewoon in me op, Ik neem het gewoon terug op mijn kin…
Ik ben nog maar net aan het overleven, Ik heb alleen mijn hoofd boven de golven
De storm bouwt zich op en ik ga weer onder.
Ik heb de kracht niet om te schreeuwen, Ik heb het te druk met inademen en uitademen.…
Dus je denkt dat je het beste van mij hebt gehad.
Laat de rest maar aan mij over.…
Ik hou me vast, een verliezende vechter.
Gewoon blijven ademen, nauwelijks geloven
Je neemt het van me af, mijn hoop en mijn dromen
Het moet iets in jou zijn dat me neemt.…
Op die weg zijn we al eerder geweest.
want van binnen kan ik niet veel meer aan.
Want, schatje als je weg bent…
Ik blijf volhouden.…
Denk je dat ik dit verdien, denk je dat je over me heen kunt lopen?
Ik blijf me omdraaien, Ja ik keer gewoon de andere wang toe
Ik tel tot tien, misschien kom je nog eens langs.…
omdat je denkt dat je het beste van mij hebt gehad.
Laat de rest maar aan mij over.…
Gisteren, zomaar uit het niets.
Ik zag een meisje dat me aan jou deed denken.
Dat is iets wat ik niet kan doen.
want ik blijf van je houden.
En ik kan niet stoppen met van je te houden.…
Dus ik, hou me vast, een verliezende vechter.
Gewoon blijven ademen, nauwelijks geloven…