Waterparks — They All Float songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They All Float" van Waterparks.
Songteksten
A modern boy’s best friend is his machine.
It took a second to admit but I’m finally coming clean.
What keeps me awake at night is understanding
Some things weren’t meant to fall.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got
And make these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
They say that:
«This is the part where you cut your losses,
This is the part where you get a job.
This is the part where you settle for less,
Just like you never wanted to.»
One more time; let’s work this out.
One more time; I’ve got this down.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
This is not the part where you cut your losses,
This is not the part where you get a job.
This is not the part where you settle for less,
Just like I never wanted to.
One of these days,
Someone will come to replace me along with the dreams I’ve got.
Makes these modern days seem small, but
This time I’ll do things the way you wanted,
It’s not right, but it’s just the way you want it.
Lay it all on me, ‘cause I’m all ears.
Songtekstvertaling
De beste vriend van een moderne jongen is zijn machine.
Het duurde even om toe te geven, maar ik vertel het eindelijk.
Wat me ' s nachts wakker houdt is begrip.
Sommige dingen waren niet bedoeld om te vallen.
Een dezer dagen,
Iemand zal me komen vervangen samen met de dromen die ik heb
En deze moderne tijd klein laten lijken, maar
Deze keer doe ik de dingen zoals je wilde.,
Het is niet goed, maar het is precies zoals je het wilt.
Zeg het maar, want ik ben een en al oor.
Dat zeggen ze.:
"Dit is het deel waar je je verlies maakt,
Dit is het deel waar je een baan krijgt.
Dit is het deel waar je genoegen neemt met minder,
Net zoals je dat nooit wilde.»
Nog een keer, laten we dit oplossen.
Nog een keer, Ik heb dit onder controle.
Een dezer dagen,
Iemand zal me komen vervangen samen met de dromen die ik heb.
Maakt deze moderne tijd klein, maar
Deze keer doe ik de dingen zoals je wilde.,
Het is niet goed, maar het is precies zoals je het wilt.
Zeg het maar, want ik ben een en al oor.
Dit is niet het deel waar je je verlies maakt.,
Dit is niet het deel waar je een baan krijgt.
Dit is niet het deel waar je genoegen neemt met minder,
Net zoals ik dat nooit wilde.
Een dezer dagen,
Iemand zal me komen vervangen samen met de dromen die ik heb.
Maakt deze moderne tijd klein, maar
Deze keer doe ik de dingen zoals je wilde.,
Het is niet goed, maar het is precies zoals je het wilt.
Zeg het maar, want ik ben een en al oor.