Waterparks — Territory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Territory" van Waterparks.

Songteksten

Life is slow paced like the movies
With filtered mood swings, oh wait, they’re indie.
We are not like that, we are not the same.
I wear my game face in your headspace
Where it’s storming, at least most days
We are both like that, we are both the same.
So tell me something, anything but nothing.
Do you wanna be my territory?
Baby, search and then destroy me.
Keep me close and we won’t get boring,
Keep me close like your territory now.
Keep me close like your territory now.
So keep me close like your territory.
Life is slow paced, and I’ve been thinking
We lost a few years in the quicksand.
We are not like that, we are not the same.
I think the answer is in the open.
Keep me close like I was chosen.
We are both like that, we are both the same.
So tell me something, anything but nothing.
Do you wanna be my territory?
Baby, search and then destroy me.
Keep me close and we won’t get boring,
Keep me close like your territory now.
Keep me close like your territory now.
So keep me close like your territory
I’m gonna hunt you down 'cause I’m a handful.
I’m gonna freak you out, but it’s all substantial.
So bring me bad news, anything you have to,
Just to keep me on my toes.
Do you wanna be my territory?
Baby, search and then destroy me.
Keep me close and we won’t get boring,
Keep me close like your territory
Do you wanna be my territory?
Baby, search and then destroy me.
Keep me close and we won’t get boring,
Keep me close like your territory now.
Keep me close like your territory now.
So keep me close like your territory.
Keep me close like your territory now.
So keep me close like your territory now.

Songtekstvertaling

Het leven is langzaam, net als in de film.
Met gefilterde stemmingswisselingen, oh wacht, ze zijn indie.
We zijn niet zo, we zijn niet hetzelfde.
Ik draag mijn game face in je hoofd
Waar het stormt, minstens de meeste dagen.
We zijn allebei zo, we zijn allebei hetzelfde.
Dus vertel me iets, alles behalve niets.
Wil je mijn territorium zijn?
Baby, zoek en vernietig me dan.
Hou me in de buurt en we worden niet saai.,
Hou me in de buurt.
Hou me in de buurt.
Dus hou me dicht bij je.
Het leven is langzaam en ik heb nagedacht.
We verloren een paar jaar in het drijfzand.
We zijn niet zo, we zijn niet hetzelfde.
Ik denk dat het antwoord in het openbaar is.
Hou me dicht bij me alsof ik uitverkoren ben.
We zijn allebei zo, we zijn allebei hetzelfde.
Dus vertel me iets, alles behalve niets.
Wil je mijn territorium zijn?
Baby, zoek en vernietig me dan.
Hou me in de buurt en we worden niet saai.,
Hou me in de buurt.
Hou me in de buurt.
Dus hou me dicht bij je.
Ik ga je opjagen, want ik ben een lastpak.
Ik ga je bang maken, maar het is allemaal substantieel.
Dus breng me slecht nieuws, alles wat je moet doen,
Gewoon om me alert te houden.
Wil je mijn territorium zijn?
Baby, zoek en vernietig me dan.
Hou me in de buurt en we worden niet saai.,
Hou me dicht bij je.
Wil je mijn territorium zijn?
Baby, zoek en vernietig me dan.
Hou me in de buurt en we worden niet saai.,
Hou me in de buurt.
Hou me in de buurt.
Dus hou me dicht bij je.
Hou me in de buurt.
Dus hou me in de buurt, net als jouw territorium.