Waterparks — Royal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal" van Waterparks.
Songteksten
Shut down the gold rush in my head
Because we’re out of work
I’m living proof of compromise
Be back in ten with no return
I’m sick of being in Houston
I’m sick of everything I’ve been around enough to get used to
I’m proof of consequences
And exhausted common sense
And I kill what I built
My commonless confidence
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na, na na na na na na na na)
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na na)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
You’ve painted your future
But I’m just not in the picture
Maybe I missed the frame
Maybe I’m seconds late, always late
'Cause I work myself to death
Don’t believe me? Ask Geoff
And I’m doing alright
But is alright enough?
Cause I’m living my dreams
But I live at home
Cause everything is on the down low for now
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na, na na na na na na na na)
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na na)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
You won’t like what you see
So keep your eyes off of me
I fall in love with everything
That wants nothing to do with me I know that there’s no dealing
With the way I’m feeling
I’m so out of touch with everyone
And everything’s a blur to me
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na, na na na na na na na na)
I’m two-faced from your double exposure
Stop right there, don’t come any closer
(Na na na na na na na na na)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh)
I wish I was royal but I’m not
Songtekstvertaling
Sluit de goudkoorts in mijn hoofd
Omdat we geen werk hebben.
Ik ben het levende bewijs van een compromis.
Ik ben over tien minuten terug.
Ik ben het zat om in Houston te zijn.
Ik ben alles zat waar ik aan gewend ben geraakt.
Ik ben het bewijs van de gevolgen.
En uitgeput gezond verstand
En ik dood wat ik gebouwd heb
Mijn ongeëvenaarde vertrouwen
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na Na Na Na, na na na na na na na na na na)
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na na na na na na na na na)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
Je hebt je toekomst geschilderd.
Maar ik ben gewoon niet in beeld
Misschien heb ik het frame gemist.
Misschien ben ik een paar seconden te laat, altijd te laat.
Want ik werk mezelf dood.
Geloof je me niet? Vraag Geoff
En het gaat goed met me.
Maar is het goed genoeg?
Want ik leef mijn dromen
Maar ik woon thuis.
Want alles is op het dieptepunt voor nu
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na Na Na Na, na na na na na na na na na na)
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na na na na na na na na na)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
Je zult het niet leuk vinden wat je ziet.
Dus hou je ogen van me af.
Ik word verliefd op alles.
Dat wil niets met mij te maken hebben. Ik weet dat er geen deals zijn.
Met de manier waarop ik me voel
Ik heb geen contact meer met iedereen.
En alles is wazig voor mij.
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na Na Na Na, na na na na na na na na na na)
Ik ben twee gezichten van je dubbele blootstelling.
Blijf staan, kom niet dichterbij.
(Na na na na na na na na na na na na na)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh woah)
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ik wou dat ik Koninklijk was, maar dat ben ik niet.