Waterparks — No Capes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Capes" van Waterparks.
Songteksten
If my eyes are the windows to where my soul should be,
Can someone clean them up because my vision’s getting foggy,
And I can see:
The anything/everything that I should be.
But I don’t wanna be like that,
And bitter doesn’t taste so bad.
It tastes like no one will ever love us the way we do.
All wrong,
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
If the grass was green enough but dull in my life,
Would I even make a move or even try to give myself a chance to switch up sides?
I’m settling and wrestling,
But I’m over these.
'Cause I don’t wanna feel so mad,
I’d never let it get that bad,
To feel like no one will ever love us the way that I do.
All wrong,
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
Hold your applause until the let down,
'Cause no one stays in 1st class, not forever.
I hope you watch me through the let down,
Because no one will be here, be here forever.
All wrong,
Tell me, are we all wrong?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
Tell me, are we far gone?
Tell me, will we fall off?
I don’t wanna think like that.
I don’t wanna be like that.
Songtekstvertaling
Als mijn ogen de ramen zijn naar waar mijn ziel zou moeten zijn,
Kan iemand ze opruimen, want mijn zicht wordt wazig.,
En ik kan zien:
Alles wat ik zou moeten zijn.
Maar zo wil ik niet zijn.,
En bitter smaakt niet zo slecht.
Het smaakt alsof niemand ooit van ons zal houden zoals wij dat doen.
Helemaal verkeerd.,
Hebben we het allemaal mis?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.
Zeg eens, zijn we ver heen?
Zullen we eraf vallen?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.
Als het gras groen genoeg was maar saai in mijn leven,
Zou ik iets doen of mezelf de kans geven om van kant te wisselen?
Ik ben aan het settelen en worstelen.,
Maar ik ben er overheen.
Want Ik wil me niet zo kwaad voelen .,
Ik zou het nooit zo erg laten worden.,
Om te voelen dat niemand ooit van ons zal houden zoals ik dat doe.
Helemaal verkeerd.,
Hebben we het allemaal mis?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.
Zeg eens, zijn we ver heen?
Zullen we eraf vallen?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.
Wacht met applaudisseren tot je in de steek wordt gelaten.,
Want niemand blijft in de eerste klas, niet voor altijd.
Ik hoop dat je me in de gaten houdt.,
Omdat niemand hier zal zijn, hier voor altijd zijn.
Helemaal verkeerd.,
Hebben we het allemaal mis?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.
Zeg eens, zijn we ver heen?
Zullen we eraf vallen?
Zo wil ik niet denken.
Zo wil ik niet zijn.