Waterparks — Easter Egg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easter Egg" van Waterparks.
Songteksten
Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots.
Because people only like the boys in bands
Who’re plagued with troubled thoughts.
So give me, give me problems,
Cut me out for this job.
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe,
That they’re all wrong about me.
My band and I could play along,
Forging anxious 3 minute long,
Laundry lists of problems,
But for some reason that feels wrong.
To act unstable,
To turn the tables
On myself and everyone.
Myself and
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe,
That they’re all wrong about me.
Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots.
Life’s not perfect but I won’t let that define me.
And I won’t play along with the trending anxieties
(~*~*BLEH*~*~)
Like I say, when I say:
«I'll be something you’re not.»
«I'll be what all the people want»
«I'll be something you’re not.»
Just give all the people the truth,
Which has nothing to do with you.
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe,
That they’re all wrong about me.
Or if it’s just me and everything’s bad and it’s all falling down to finally
come true,
Then they were right about you.
Songtekstvertaling
Zou het de moeite waard zijn om liedjes te schrijven
Over alles wat ik niet ben?
Ik kan duizend problemen bedenken.
En mezelf in de knoop brengen.
Omdat mensen alleen van de jongens in bands houden.
Die geplaagd worden door gekwelde gedachten.
Dus geef me, geef me problemen,
Ik ben ontslagen voor deze baan.
Iedereen denkt dat ik uit elkaar val.,
Dat ze het allemaal mis hebben over mij.
Mijn band en ik kunnen meespelen,
Smeden angstig 3 minuten lang,
Waslijst van problemen,
Maar om een of andere reden voelt dat verkeerd.
Om onstabiel te handelen,
Om de rollen om te draaien
Op mezelf en iedereen.
Ik en
Iedereen denkt dat ik uit elkaar val.,
Dat ze het allemaal mis hebben over mij.
Zou het de moeite waard zijn om liedjes te schrijven
Over alles wat ik niet ben?
Ik kan duizend problemen bedenken.
En mezelf in de knoop brengen.
Het leven is niet perfect, maar dat laat me niet bepalen.
En ik speel niet mee met de trending angsten
(~*~*BLEH * ~ * ~)
Zoals ik al zei, Als Ik zeg:
"Ik zal iets zijn wat jij niet bent.»
"Ik zal zijn wat alle mensen willen»
"Ik zal iets zijn wat jij niet bent.»
Geef alle mensen de waarheid.,
Wat niets met jou te maken heeft.
Iedereen denkt dat ik uit elkaar val.,
Dat ze het allemaal mis hebben over mij.
Of als het alleen mij is en alles is slecht en het allemaal neervalt op eindelijk
kom uit,
Dan hadden ze gelijk over jou.