Waterparks — Bones of '92 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones of '92" van Waterparks.
Songteksten
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Context clues don’t do much for you,
So I’ll leave them buried in the details.
If anyone cares, I’m the voice of reason,
Because if I bottle up a monster,
It only grows, grows, grows
Then why should I expect it gone,
Before I’m bones, bones, bones, I’m bones.
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Context clues don’t do much for you,
But I’ll leave them buried in the details
So kids like me can find them,
So men like me transcribe them,
Save your futures and save yourselves,
From industrial, industry hells.
Mimicry is flattering,
But dangerous and matters to me.
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Simple steps are all we need,
To dig up these rotten seeds,
That are here to sing,
That «Today, not tomorrow is ours.»
I won’t sell myself out.
I won’t let you down.
Just promise that you won’t forget about me,
I can’t stop the future from settling,
But I can change the way it feels,
Just promise you won’t forget about me.
Songtekstvertaling
Eenvoudige stappen zijn alles wat nodig is
Maar stappen wissen fouten niet.
Geef hier.,
Want als je verdwaald bent, ben je gevonden, Je bent weg.
Context aanwijzingen doen niet veel voor u,
Dus ik laat ze begraven in de details.
Als iemand erom geeft, ben ik de stem van de rede.,
Want als ik een monster opfles,
Het groeit, groeit, groeit
Waarom zou ik dan verwachten dat het weg was?,
Voordat ik botten, botten, botten ben, ben ik botten.
Eenvoudige stappen zijn alles wat nodig is
Maar stappen wissen fouten niet.
Geef hier.,
Want als je verdwaald bent, ben je gevonden, Je bent weg.
Context aanwijzingen doen niet veel voor u,
Maar ik laat ze begraven in de details.
Zodat kinderen zoals ik ze kunnen vinden.,
Mannen zoals ik schrijven ze uit.,
Red je toekomst en red jezelf.,
Uit de industrie, de industrie hells.
Mimicry is vleiend.,
Maar gevaarlijk en belangrijk voor mij.
Eenvoudige stappen zijn alles wat nodig is
Maar stappen wissen fouten niet.
Geef hier.,
Want als je verdwaald bent, ben je gevonden, Je bent weg.
Eenvoudige stappen zijn alles wat we nodig hebben,
Om deze rotte zaden op te graven.,
Die hier zijn om te zingen,
Dat " vandaag, niet morgen van ons is.»
Ik verraad mezelf niet.
Ik zal je niet teleurstellen.
Beloof me dat je me niet vergeet.,
Ik kan de toekomst niet tegenhouden.,
Maar ik kan veranderen hoe het voelt,
Beloof me dat je me niet vergeet.