Watermark — Gloria/Friend for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria/Friend for Life" van Watermark.
Songteksten
I wish I could crash like the waves
Or turn like the autumn leaves
In effort to praise You
I wish I could smell like the forest
The fragrance lifting a mighty chorus
In effort to praise You
In effort to praise You
But I’m such a limited creature
And my words can only paint so many pictures
But somewhere I think I read that I am
Treasured over all creation
So I know that I must try
I wish I could roll like the thunder
To leave the earth below in wonder
In effort to praise You, yeah
I wish I could fall like the summer rain
And every drop would sing Your name
In effort to praise You
In effort to praise You
Gloria, glory in the highest
Forever I will hide myself in Thee
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Every breath that I breathe
Every moment in my history
Is an effort to praise You
An effort to praise You
Friend for life
Who took my pain
The cleansing flood
You remain
Wash over me
Till I can’t be seen
Living water swallow me
Deepest river wash me clean
Jesus, savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me
Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Deep is the stain
Inside of me
But deeper the river
That washes me clean
I’ve been the one
Who cries in the night
But you’ve been
The friend of my life
Living water swallow me
Deepest river wash me clean
Jesus savior more of Thee
Jesus, more of Thee
Come and ruin me with Your love
So no other is enough
Come and leave Your mark on me
Jesus, more of Thee
Jesus, more of Thee
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon crashen als de golven
Of draaien als de herfstbladeren
In een poging om u te prijzen
Ik wou dat ik naar het bos kon ruiken.
De geur tilt een machtig koor
In een poging om u te prijzen
In een poging om u te prijzen
Maar ik ben zo ' n beperkt wezen.
En mijn woorden kunnen maar zoveel plaatjes schilderen
Maar ergens waar ik denk dat ik lees dat ik ben
Gekoesterd over de hele schepping
Dus ik weet dat ik moet proberen
Ik wou dat ik kon rollen als de donder
Om de aarde te verlaten in verwondering
Om je te prijzen, Ja.
Ik wou dat ik kon vallen als de zomerregen
En elke druppel zou je naam zingen
In een poging om u te prijzen
In een poging om u te prijzen
Gloria, glorie in de hoogste
Voor altijd zal ik mezelf in jou verstoppen.
Gloria, glory in excelsis deo
Gloria, Gloria
Elke adem die ik adem
Elk moment in mijn geschiedenis
Is een poging om u te prijzen
Een poging om u te prijzen
Vriend voor het leven
Die mijn pijn nam.
De reinigende overstroming
Je blijft.
Was over me heen.
Tot ik niet meer gezien kan worden
Levend water slikt me in
De diepste rivier was me schoon
Jezus, Verlosser meer van u
Jezus, meer van u
Kom en ruïneer me met je liefde
Dus geen ander is genoeg.
Kom en laat je teken op mij achter.
Jezus, meer van u
Jezus, meer van u
Diep is de vlek
Binnenin mij
Maar dieper de rivier
Dat wast me schoon
Ik ben degene geweest
Die ' s nachts huilt
Maar je bent
De vriend van mijn leven
Levend water slikt me in
De diepste rivier was me schoon
Jezus Verlosser meer van u
Jezus, meer van u
Kom en ruïneer me met je liefde
Dus geen ander is genoeg.
Kom en laat je teken op mij achter.
Jezus, meer van u
Jezus, meer van u