Watermark — Calm the Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm the Waters" van Watermark.
Songteksten
Caught in a whirlwind or two.
Divinly, my sail caught the winds of you,
and changed my point of view.
Never hopelessly lost, you see.
Spirit wind set its course for me.
And calmed the waters of a troubled soul.
Pulled the anchor from the depths below.
Set a horizon of direction
in this heart of mine.
You show me right where you’re blowing.
And life comes from loving and knowing.
The spirit has breathed this life in me.
And I never caught wind of anything
quite so amazing.
You have breathed your life in me,
la la la la la la la la.
oooh, la la la la la la la la.
And out of this spirit wind,
comes a breeze that becomes more like a friend.
And I’ve felt it time and time again.
Whisper words of a healing prayer.
When I’m lost, it’s a compass to get me there.
You calm the waters of a troubled soul.
You’ve pulled the anchor from the depths below.
You set a horizon of direction
in this heart of mine.
You’ve shown me right where you’re blowing.
And life comes from loving and knowing.
The spirit has breathed this life in me.
And I’ve never caught wind of anything
quite so amazing.
You have breathed your life in me,
la la la la la la la la.
whoa, whoa, la la la la la la la, wooo
la da da da da da woo woo.
mmmmm, la la la la la la la la.
Songtekstvertaling
Gevangen in een wervelwind of twee.
Mijn zeil vatte de wind van jou.,
en veranderde mijn standpunt.
Nooit hopeloos verloren, zie je.
Spirit wind zette zijn koers naar mij.
En kalmeerde de wateren van een gekwelde ziel.
Trok het anker uit de diepte onder.
Een horizon van richting instellen
in dit hart van mij.
Laat me zien waar je blaast.
En het leven komt van liefde en weten.
De geest heeft dit leven in mij ingeademd.
En ik heb nooit ergens lucht van gekregen.
zo geweldig.
Je hebt je leven in mij ingeademd.,
la la la la la la la la la.
oooh, la la la la la la la la la la.
En uit deze geestenwind,
er komt een briesje dat meer op een vriend lijkt.
En ik heb het steeds weer gevoeld.
Fluister woorden van een helend gebed.
Als ik verdwaald ben, is het een kompas om me daar te krijgen.
Je kalmeert de wateren van een gekwelde ziel.
Je hebt het anker uit de diepte getrokken.
Je zet een horizon van richting
in dit hart van mij.
Je hebt me laten zien waar je blaast.
En het leven komt van liefde en weten.
De geest heeft dit leven in mij ingeademd.
En ik heb nog nooit ergens lucht van gekregen.
zo geweldig.
Je hebt je leven in mij ingeademd.,
la la la la la la la la la.
whoa, whoa, la la la la la la la, wooo
la da da da da da woo woo.
mmmmm, la la la la la la la la la.