Waterdown — Cut The Cord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut The Cord" van Waterdown.
Songteksten
wish i could cut the cord
that ties you to their lies
there must be more than buying their rubbish
i know it feels so good
to show them what you’ve got
but you can’t take it to your grave
i just want to live
i just want to sleep
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
i just want to be myself
your thoughts are powerless
but you want to be so strong
for the sake of your society
yet another lifeless week
spent at the factory
it’s modern day slavery
i just want to live
i just want to sleep
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
i just want to be myself
why are we competing with our friends?
we’re all filled with grudge
don’t want to compete with my friends
Songtekstvertaling
kon ik de navelstreng maar doorknippen.
dat jou bindt aan hun leugens.
er moet meer zijn dan het kopen van hun afval.
ik weet dat het zo goed voelt.
om ze te laten zien wat je hebt.
maar je kunt het niet meenemen naar je graf.
Ik wil gewoon leven.
Ik wil gewoon slapen.
waarom concurreren we met onze vrienden?
we zitten allemaal vol wrok.
Ik wil niet concurreren met mijn vrienden.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
je gedachten zijn machteloos.
maar je wilt zo sterk zijn
in het belang van jullie samenleving
nog een levenloze week
in de fabriek doorgebracht
het is moderne slavernij.
Ik wil gewoon leven.
Ik wil gewoon slapen.
waarom concurreren we met onze vrienden?
we zitten allemaal vol wrok.
Ik wil niet concurreren met mijn vrienden.
Ik wil gewoon mezelf zijn.
waarom concurreren we met onze vrienden?
we zitten allemaal vol wrok.
Ik wil niet concurreren met mijn vrienden.