Waterdeep — Confessions Of A Broken Down Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions Of A Broken Down Man" van Waterdeep.
Songteksten
She said she needed a father
So I faked fatherhood and drew her in
I don’t know if it was intended
Maybe something broke inside of me
A long long time ago
And it never has been mended
But one night on my bed
She told me something that she never told nobody
And I just laid there cold as a stone and stared
These are the confessions of a broken down man
I had a baby by my first wife
She was wanting one and I gave in
I swear I loved her and our home
But a man has got to work to live
And sometimes he can find himself out on the road alone
And when I came back home
She’s holding baby
But I can’t remember for the life of me
What is his name?
These are the confessions of a broken down man
I give up. I give in. I can’t do this anymore
I’ve been turned out by my family
I have heard them slam the door
I’m like a wounded man out on a hill in the wind
Saying Father, forgive me
Father, forgive me
Father, forgive me
For I have sinned
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze een vader nodig had.
Dus ik vervalste het vaderschap en trok haar in
Ik weet niet of het de bedoeling was.
Misschien brak er iets in me.
Lang geleden.
En het is nooit hersteld
Maar op een nacht op mijn bed
Ze heeft me iets verteld wat ze nooit aan iemand heeft verteld.
En ik lag daar zo koud als een steen en staarde
Dit zijn de bekentenissen van een gebroken man.
Ik kreeg een baby van mijn eerste vrouw.
Ze wilde er een en ik gaf toe.
Ik zweer dat ik van haar en ons huis hield.
Maar een man moet werken om te leven.
En soms kan hij alleen op de weg zijn.
En toen ik thuis kwam
Ze houdt de baby vast.
Maar ik kan het me niet herinneren.
Hoe heet hij?
Dit zijn de bekentenissen van een gebroken man.
Ik geef het op. Ik geef toe. Ik kan dit niet meer.
M ' n familie heeft me uitgescholden.
Ik heb ze de deur horen dichtslaan.
Ik ben als een gewonde man op een heuvel in de wind
Vader, vergeef me.
Vader, vergeef me.
Vader, vergeef me.
Want Ik heb gezondigd