Watercress — Tripped Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tripped Up" van Watercress.
Songteksten
She taught me things you never could teach
Soul as white as a sunbleached piece of beach
Nose all punched up, face all scrunched up
Teeth all gunged up, beauty like I’ve never seen
Sleep becomes you, makes you, numbs you
Me sitting staring like I never heard a four letter word
Snap right out of it, long enough to doubt it
Now I’m talking numbers down a cable to another world
It’s hard to keep in touch when it screws me up so much
So I think we ought to do it alone
Tripped up again, can’t remember when I fall
Suffer temporary loss of memo-rary
That’s when I’ve got one at all
One thing on my mind to push me back in time
A musty glass of wine, the end of summertime
Turning the last bend, learning the fast way
It burns your itchy fingers if the flame’s allowed to linger
It’s hard to keep in touch when it screws me up so much
So I think we ought to do it alone
But every now and then, it’s good to have a friend
Who knows I’m a lost little soul
It’s hard to keep in touch when it screws me up so much
So I think we ought to do it alone
But every now and then, it’s good to have a friend
Who knows I’m a lost little soul
Songtekstvertaling
Ze leerde me dingen die je nooit kon leren.
Ziel zo wit als een zonnebaden stuk strand
Neus helemaal gestompt, gezicht helemaal verkrampt
Tanden vol tanden, schoonheid die ik nog nooit heb gezien.
Slaap wordt je, maakt je, verdooft je
Ik zit te staren alsof ik nog nooit een woord van vier letters heb gehoord.
Kom er maar uit, lang genoeg om eraan te twijfelen.
Nu heb ik het over nummers via een kabel naar een andere wereld.
Het is moeilijk om contact te houden als het me zo dwars zit.
Dus ik denk dat we het alleen moeten doen.
Weer gestruikeld, kan me niet herinneren wanneer ik val
Tijdelijk verlies van memo-rary lijden
Dan heb ik er een.
Eén ding waar ik aan denk om me terug te duwen in de tijd
Een muf glas wijn, het einde van de zomer.
Draai de laatste bocht, leren de snelle manier
Het brandt je jeukende vingers als de vlam blijft hangen.
Het is moeilijk om contact te houden als het me zo dwars zit.
Dus ik denk dat we het alleen moeten doen.
Maar af en toe is het goed om een vriend te hebben.
Wie weet ben ik een verloren ziel
Het is moeilijk om contact te houden als het me zo dwars zit.
Dus ik denk dat we het alleen moeten doen.
Maar af en toe is het goed om een vriend te hebben.
Wie weet ben ik een verloren ziel