Watercress — Stars Shine On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars Shine On" van Watercress.
Songteksten
Some people say you are what you eat
But in that case I’m nothing
I don’t eat any vegetables, I don’t eat any meat
I’m as empty as an unused coffin
My thoughts are just reactions
Out of touch with my emotions
I’m as shallow as a puddle in the sun
And my life’s not that appealin'
'Cos I don’t have any feelin’s
I need to have a little bit of fun
But when I walk alone at night
And think about it all
In relation to the stars and sky
My problems seem so small
The nearest star’s so far away
And bigger than the sun, but I’m just one
When I compare me to the galaxy
My troubled soul begins to see
I’m a grain of sand on the biggest beach
And there’s places my annoyances will never reach
They don’t affect the colour of the Milky Way
They’re only really relevant today
In a million years, they’ll have disappeared
My tears and fears won’t count in any way
But the stars shine on
The stars shine on. x11
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen dat je bent wat je eet.
Maar in dat geval ben ik niets.
Ik eet geen groenten, ik eet geen vlees.
Ik ben zo leeg als een ongebruikte kist.
Mijn gedachten zijn gewoon reacties.
Uit contact met mijn emoties
Ik ben zo ondiep als een plas in de zon
En mijn leven is niet zo mooi.
Want Ik heb geen gevoel.
Ik heb wat plezier nodig.
Maar als ik ' s nachts alleen loop
En denk erover na.
In relatie tot de sterren en de hemel
Mijn problemen lijken zo klein
De dichtstbijzijnde ster is zo ver weg.
En groter dan de zon, maar ik ben er maar één.
Als ik me vergelijk met de Melkweg
Mijn gekwelde ziel begint te zien
Ik ben een zandkorrel op het grootste strand
En er zijn plaatsen waar mijn ergernissen nooit zullen bereiken.
Ze hebben geen invloed op de kleur van de Melkweg.
Ze zijn alleen relevant vandaag.
Over een miljoen jaar zijn ze verdwenen.
Mijn tranen en angsten tellen niet.
Maar de sterren schijnen op
De sterren schijnen op. x11