Watercress — I Wish (Someone Would Shoot Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish (Someone Would Shoot Me)" van Watercress.
Songteksten
She doesn’t have to wear fancy clothes
To make everyone look her way
And she never has to shout out loud
Just to say what she’s got to say
She’s got bright lights on her body
And a smokescreen in her hair
But I’m down here and she’s away up there
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
Songtekstvertaling
Ze hoeft geen mooie kleren te dragen.
Om iedereen haar kant op te laten kijken.
En ze hoeft nooit hardop te schreeuwen.
Gewoon om te zeggen wat ze te zeggen heeft.
Ze heeft heldere lichten op haar lichaam.
En een rookgordijn in haar haar
Maar ik ben hier beneden en zij is daarboven.
Ze is de zangeres in een popband.
En ik hou van de manier waarop ze haar gitaar vasthoudt
Ze is luid en trots, maar ik ben een gezicht in de menigte
Dus Ik zal haar van ver moeten aanbidden.
Ik ben een groupie voor haar schoonheid, zij is een schatje maar ik ben een goofy
En ik geef al mijn geld uit aan haar cd ' s.
Het maakt me niet uit dat ik geen speler heb.
M ' n geest draait zich om in tijden als deze.
Ze is de zangeres in een popband.
En ik hou van de manier waarop ze haar gitaar vasthoudt
Ze is luid en trots, maar ik ben een gezicht in de menigte
Dus Ik zal haar van ver moeten aanbidden.
Ik ben een groupie voor haar schoonheid, zij is een schatje maar ik ben een goofy
En ik geef al mijn geld uit aan haar cd ' s.
Het maakt me niet uit dat ik geen speler heb.
M ' n geest draait zich om in tijden als deze.
Ze is de zangeres in een popband.
En ik wou dat iemand me neerschoot, Ik wil geen groupie zijn, maar
Ze is de zangeres in een popband.
En ik wou dat iemand me neerschoot, Ik wil geen groupie zijn, maar
Ze is de zangeres in een popband.
Ik hou van de manier waarop ze haar gitaar vasthoudt
Ze is luid en trots, maar ik ben een gezicht in de menigte
Dus Ik zal haar van ver moeten aanbidden.