Watercress — Fire in the Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in the Cup" van Watercress.
Songteksten
I’d sink to the top
But I think I ought to stop
Before my tail gets burned
It’s a long way up
To the fire in the cup
There’s a line or two to learn
It’s easy sliding up
Like it’s easy falling down
It’s easy fucking up
When you’re always looking round
Dirt collects
Like mounting debts
Under strain
And gone
Send 'em back
I’m bouncing cheques
I’m sleeping off
The morning
It’s easy sliding up
Like it’s easy falling down
It’s easy fucking up
When you’re always looking round
At first
Songtekstvertaling
Ik zou naar de top zinken
Maar ik denk dat ik moet stoppen.
Voordat mijn staart verbrandt
Het is een lange weg naar boven.
Naar het vuur in de beker
Er zijn een paar regels om te leren.
Het is makkelijk om naar boven te glijden.
Alsof het makkelijk is om naar beneden te vallen.
Het is makkelijk om het te verkloten.
Als je altijd rondkijkt
Vuil verzamelt
Zoals toenemende schulden
Onder spanning
En weg.
Stuur ze terug.
Ik stuiter met cheques.
Ik slaap uit.
Ochtend
Het is makkelijk om naar boven te glijden.
Alsof het makkelijk is om naar beneden te vallen.
Het is makkelijk om het te verkloten.
Als je altijd rondkijkt
Eerst