Watercress — Cruelty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruelty" van Watercress.
Songteksten
I know it’s cruel to kill another person
Or to torture fluffy animals for fun
The problem that I find is where to draw the line
And not be cruel to number one
Is it cruel to wash a spider down the plughole
Or to eat a lamb with mint sauce for my tea?
Is it cruel for me to say that I’ll never fall in love with you?
What about cruelty to me?
I know it’s cruel to go out hunting foxes
Or to put my aftershave in rabbits' eyes
But what I want to know is how far do I go
Does this rule extend to embryos and flies?
Is it cruel to kill the microbes in my toilet?
Or to swat a thingy like a stingy bee?
Is it cruel for me to say that I’ll never fall in love with you?
And what about cruelty to me?
Oh my, what about cruelty to me?
Songtekstvertaling
Ik weet dat het wreed is om een ander te doden.
Of om pluizige dieren te martelen voor de lol.
Het probleem dat ik vind is waar de lijn te trekken
En wees niet wreed tegen nummer één.
Is het wreed om een spin in de plughole te wassen?
Of om een lam te eten met mint saus voor mijn thee?
Is het wreed om te zeggen dat ik nooit verliefd op je zal worden?
Hoe zit het met wreedheid tegen mij?
Ik weet dat het wreed is om op vossen te gaan jagen.
Of om mijn aftershave in de ogen van konijnen te stoppen
Maar wat Ik wil weten is hoe ver ik ga
Geldt deze regel ook voor embryo ' s en vliegen?
Is het wreed om de microben in mijn toilet te doden?
Of om een ding te slaan als een gierige bij?
Is het wreed om te zeggen dat ik nooit verliefd op je zal worden?
En hoe zit het met wreedheid tegen mij?
Hoe zit het met wreedheid tegen mij?