Water Liars — Fine Arts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Arts" van Water Liars.
Songteksten
A desperate man loves desperately
Thinks not of what tomorrow brings
Invites his enemies
And I haven’t slept in thirty days
I twist and bend like a dying snake
He takes it out of me
And I don’t need you to tell me how far I have to go
There’s no such thing as distance, it’s only miles left on the road
I’m nothing but a night to you
Six hours, lay in solitude
You take it out of me
You’re nothing but a song to me
Six hours, lay in memories
I’ll carve them out of you
And I don’t need you to tell me how sure I am to fail
'Cause I seen this train was coming, I laid my head down on the rail
Songtekstvertaling
Een wanhopige man houdt wanhopig van
Denk niet aan wat morgen brengt.
Nodigt zijn vijanden uit
En ik heb al dertig dagen niet geslapen.
Ik draai en buig als een stervende slang
Hij haalt het uit me.
En je hoeft me niet te vertellen hoe ver ik moet gaan.
Er is niet zoiets als afstand, het is slechts mijlen over op de weg
Ik ben niets meer dan een nacht voor je.
Zes uur, in eenzaamheid
Haal het uit me.
Je bent niets anders dan een lied voor mij.
Zes uur, in herinneringen
Ik zal ze uit je snijden.
En je hoeft me niet te vertellen hoe zeker Ik ben om te falen.
Omdat ik deze trein zag aankomen, legde ik mijn hoofd op de reling.