Water & Bodies — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Water & Bodies.
Songteksten
I thought it but it wasn’t there
If I think it then it can’t be lost
An elephant with matchbox tears
Made rivers we’re too scared to cross
What are we running from?
The only time we ever lied
We made a bet with Father Time
A wager for our brittle bones
And to this day, our debt he owns
What are we running from?
And now I do
I gotta thank you for the ordinary life that I lead
Oh, it’s my place and time
And now I do
I gotta thank you for this ordinary voice that echoes on
It echoes on
We were simple and concrete
And never popularly known
Until we made a fence of teeth
And it ate our home, and now it’s gone
I said, what are we running from?
And now I do
I gotta thank you for the ordinary life that I lead
Oh, it’s my place and time
And now I do
I gotta thank you for this ordinary voice that echoes on
It echoes on
What are we running from?
And now I do
I gotta thank you for the ordinary life that I lead
Oh, it’s my place and time
And now I do
I gotta thank you for this ordinary voice that echoes on
It echoes on
It echoes on
Songtekstvertaling
Ik dacht het, maar het was er niet.
Als ik het denk dan kan het niet verloren gaan.
Een olifant met luciferdoosjes tranen
Maakte rivieren we zijn te bang om over te steken
Waar vluchten we voor?
De enige keer dat we ooit hebben gelogen
We hebben gewed met Vadertje Tijd.
Een weddenschap voor onze broze botten.
En tot op de dag van vandaag, onze schuld die hij bezit
Waar vluchten we voor?
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor het gewone leven dat ik leid.
Oh, het is mijn plaats en tijd
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor deze gewone stem die echo ' s op
Het echo op
We waren eenvoudig en concreet.
En nooit bekend
Tot we een hek van tanden maakten.
En het At ons huis op, en nu is het weg
Ik zei, Waar vluchten we voor?
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor het gewone leven dat ik leid.
Oh, het is mijn plaats en tijd
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor deze gewone stem die echo ' s op
Het echo op
Waar vluchten we voor?
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor het gewone leven dat ik leid.
Oh, het is mijn plaats en tijd
En nu wel.
Ik moet je bedanken voor deze gewone stem die echo ' s op
Het echo op
Het echo op