Water & Bodies — Already Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Gone" van Water & Bodies.
Songteksten
I can tell by the way that all the leaves have changed
Thinning branches and the sounds
Soon the ground beneath my feet will be wet
You can tell by the air that it’s about that time
The fall has arrived
Summertime is gone
It is already gone
It’s already gone
As the bike pedals swing, these old thoughts sure do bite
I pass folks all around
Their behavior and their bad ideas
Sidewalks get cracked from the way they live their lives
People are born soft
But end up so damn hard
Now they’re already gone
You’re already gone
You and me, babe, we’re about to slide
Like summer fades to wintertime
We’ve been robbed; the love’s already gone
Though it pains me more than ?? life
This time has got to be goodbye
Yes, I’m wrong; the love’s already gone
I can tell by the way that both our faces change
Like the branches and the leaves
I think we both knew when we were going
I still think about you, I suppose, from time to time
Wonder how’s your life?
Cause you’re already gone
Cause you’re already gone
You’re already gone
This is over and done
Now you’re already gone
No…
You and me, babe, we’re about to slide
Like summer fades to wintertime
We’ve been robbed; the love’s already gone
Though it pains me more than ?? life
This time has got to be goodbye
Though it’s over and done
The love’s all…
Songtekstvertaling
Ik zie trouwens dat alle bladeren zijn veranderd.
Het uitdunnen van takken en geluiden
Binnenkort zal de grond onder mijn voeten nat zijn.
Je kunt aan de lucht zien dat het rond die tijd is.
De val is gearriveerd.
De zomer is voorbij.
Het is al weg.
Het is al weg.
Als de Fiets Pedalen swingen, deze oude gedachten bijten zeker
Ik passeer mensen overal.
Hun gedrag en hun slechte ideeën
Trottoirs worden gekraakt van de manier waarop ze leven.
Mensen worden zacht geboren
Maar het eindigt zo verdomd hard
Nu zijn ze al weg.
Je bent al weg.
Jij en ik, schat, we staan op het punt om te glijden
Zoals de zomer vervaagt in de winter
We zijn beroofd, de liefde is al weg.
Hoewel het me meer pijn doet dan ?? leven
Dit keer moet het vaarwel zijn.
Ja, Ik heb het mis, de liefde is al weg.
Ik zie aan de manier waarop onze gezichten veranderen.
Zoals de takken en de bladeren
Ik denk dat we allebei wisten wanneer we gingen
Ik denk nog steeds aan je, denk ik, van tijd tot tijd.
Hoe zou je leven zijn?
Want je bent al weg.
Want je bent al weg.
Je bent al weg.
Dit is voorbij en klaar.
Nu ben je al weg.
Geen…
Jij en ik, schat, we staan op het punt om te glijden
Zoals de zomer vervaagt in de winter
We zijn beroofd, de liefde is al weg.
Hoewel het me meer pijn doet dan ?? leven
Dit keer moet het vaarwel zijn.
Hoewel het voorbij is.
De liefde is alles…