Watcha — Une nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une nuit" van Watcha.
Songteksten
Sensuelle, la nuit qui m’appelle
Comme le serpent
Je me glisse vers tous ces vices
De la chair, des plans éphémères
Juste pour la nuit, je me sers
Dans un brouillard si intense de fumée
De sueur je danse, dans une transe
Qui réveille tous mes sens
Je me sens d’humeur tactile
Quand ma tequila m' taquine
Et me pousse vers des mœurs libertines
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Je laisse la morale et lèche
Du regard tous ces corps
Qui se compressent
La chaleur suffocante génère
Des envies de nu qui dégénèrent.`
Tous ces regards qui s'échangent
Qui circulent et se mélangent
Finissent souvent vers des portes closes
Pardonnez-moi j’ai péché
Dans la luxure j’ai donné
En enfer je vais sûrement brûler
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
Quand le jour perce la nuit
Réalisant qu’elle nous maquille
De ses fards et ses lumières noires
Que du faux, que des strasses
Tous avec nos masques et nos frasques
Je l’assume même si ça m' consume
C’est là où je suis à la merci
Des vices de la nuit qui me défient
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Tous mes sens se déchaînent
J’ai le vice qui me coule dans les veines
Dans mon corps
Sensuelle c’est la nuit qui m’appelle
Elle me dévore quand le jour s’endort
La nuit…
Songtekstvertaling
Sensueel, de nacht die me belt
Als de slang
Ik glip in al deze ondeugden
Vlees, vluchtige plannen
Alleen voor de nacht, gebruik ik
In zo ' n intense mist van rook.
Met zweet dans ik, in een trance
Dat maakt al mijn zintuigen wakker.
Ik voel een voelbare stemming.
Als mijn tequila me plaagt
En duwt me naar de vrijmoedige zeden
Daar ben ik in genade.
Ondeugden van de nacht die mij uitdagen
Sensueel is het de nacht die me belt
Ze verslindt me als de dag in slaap valt.
Ik verlaat moraliteit en lik
Al die lijken.
Welke comprimeren
Verstikkende hitte genereert
Naakte verlangens die ontaarden.`
Al die blikken die wisselen
Circuleren en mengen
Vaak eindigen in gesloten deuren
Vergeef me dat ik gezondigd heb.
In lust gaf ik
In de hel zal ik zeker branden.
Daar ben ik in genade.
Ondeugden van de nacht die mij uitdagen
Sensueel is het de nacht die me belt
Ze verslindt me als de dag in slaap valt.
Wanneer de dag door de nacht gaat
Ze realiseert zich dat ze ons verzint.
Van haar blozen en haar zwarte lichten
Alleen nep, alleen strasses
Allemaal met onze maskers en frasques
Ik neem het zelfs als het me verteert
Daar ben ik in genade.
Ondeugden van de nacht die mij uitdagen
De ondeugd stroomt door M ' n aderen.
In mijn lichaam
Al mijn zintuigen worden wild
De ondeugd stroomt door M ' n aderen.
In mijn lichaam
Al mijn zintuigen worden wild
De ondeugd stroomt door M ' n aderen.
In mijn lichaam
Sensueel is het de nacht die me belt
Ze verslindt me als de dag in slaap valt.
Nacht…