Watcha — Un jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour" van Watcha.
Songteksten
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on' se réveille en se demandant
Si les choix qu’on a faits, si les chemins empruntés
Étaient les plus sensés, étaient les mieux tracés
Les pourquoi les comment, tant de questions en suspend
Qui enfin démêlées m’aident à me retrouver
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Un jour, on se lève en réalisant
Qu’on ne vit pas dans un rêve éternel et brillant
Même dans les pires moments, on apprend au fil du temps
Que chaque chose a un sens même dans notre souffrance
Et un jour, je me lève
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Il est temps de tout reprendre a zéro
Dans chacune de mes phases je comble mes failles
C’est ma seule délivrance, ma renaissance
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on s'éveille en étant conscient
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mes armes avec mes mots, je repart a zéro
Seul sans état d'âme et sans fardeaux, je repart a zéro
Un jour, on se lève…
Songtekstvertaling
Op een dag staan we op, vies met de tijd
En op een dag worden we wakker en vragen ons af
Als de keuzes die we maakten, als de paden genomen
Waren de meest verstandige, waren de beste getraceerd
Het waarom van het hoe, zoveel vragen in behandeling
Dat eindelijk ontrafeld is, help me mezelf te vinden.
Alleen met mijn wapens en met mijn woorden, herstart ik
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
Alleen met mijn ziel en met zijn woorden beter in mijn huid
Op een dag realiseren we ons dat
Dat men niet leeft in een eeuwige en heldere droom
Zelfs op de ergste momenten, leren we na verloop van tijd
Dat alles betekenis heeft, zelfs in ons lijden.
En op een dag sta ik op
Alleen met mijn wapens en met mijn woorden, herstart ik
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
Alleen met mijn ziel en met zijn woorden beter in mijn huid
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
In elk van mijn fasen vul ik mijn gaten
Dit is mijn enige verlossing, mijn wedergeboorte.
Op een dag staan we op, vies met de tijd
En op een dag word je wakker als je bij bewustzijn bent.
Alleen met mijn wapens en met mijn woorden, herstart ik
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
Alleen met mijn wapens met mijn woorden, begin ik opnieuw.
Alleen zonder gemoedstoestand en zonder lasten, begin ik opnieuw.
Op een dag staan we op…