Watcha — New Brutal Fonk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Brutal Fonk" van Watcha.
Songteksten
Brothers and sisters, life is a gift
And as a gift of heaven
How can someone or any kind of profanes
Reappraise god’s creations?
Bow to the power of lord and hear my words of wisdom
Because at the very beginning god’s created:
Adam and Eve…
Well… what about Darwin?
I don’t wanna listen!
I don’t want to talk about it!
I don’t wanna listen!
Darwin was a liar!
I don’t wanna listen!
I don’t want to talk about it!
I don’t wanna listen!
Darwin was a liar
I don’t wanna listen!
I don’t want to talk about it!
I don’t wanna listen!
Darwin was a liar!
Hi, dear what a real pleasure to talk with you at last
What on hell are you talking about I’m astounded
You make my blood run cold
Why do you refuse to face up?
The fact when it’s in front of you?
It’s so drap! It’s so sad!
There’s a gab what a bullshit!
Stop to arse around!
Tell me where do we go?
A leap backward?
I don’t know
Tell me where do we go?
A leap backward?
I don’t know
Give it up
Don’t wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don’t wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don’t wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don’t wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Make my day now!
Always in a bygone age, immutable and no more range!
All the words that you preach and proclaim are so slanderous for humanity
Maybe I’m wrong I don’t know
But one thing is sure: gets a life!
If you think that the world is the same
I can say that: you’re completely wrong!
Give me a go-by
Oh lord I abide by what I said
No compromises, no rest, no peace for my enemies:
Profanes, this drives me insane, insane!
What is the straight law?
C’mon! Make my day now!
Songtekstvertaling
Broeders en zusters, het leven is een geschenk
En als een geschenk van de hemel
Hoe kan iemand of een soort van profanen
Gods creaties herschrijven?
Buig voor de kracht van de Heer en hoor mijn woorden van wijsheid
Want in het begin is god geschapen.:
Adam en Eva…
En Darwin dan?
Ik wil niet luisteren!
Ik wil er niet over praten!
Ik wil niet luisteren!
Darwin was een leugenaar!
Ik wil niet luisteren!
Ik wil er niet over praten!
Ik wil niet luisteren!
Darwin was een leugenaar.
Ik wil niet luisteren!
Ik wil er niet over praten!
Ik wil niet luisteren!
Darwin was een leugenaar!
Wat een genoegen om eindelijk met je te praten.
Waar heb je het over?
Je maakt mijn bloed koud.
Waarom weiger je je te bekeren?
Het feit als het voor je ligt?
Het is zo drap! Het is zo triest!
Wat een onzin.
Stop met rotzooien!
Waar gaan we heen?
Een sprong achteruit?
Geen idee.
Waar gaan we heen?
Een sprong achteruit?
Geen idee.
Geef het op.
Ik wil je niet horen praten. Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Ik wil je niet horen praten. Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Ik wil je niet horen praten. Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Ik wil je niet horen praten. Maak mijn dag nu!
Geef het op.
Maak mijn dag nu!
Maak mijn dag nu!
Altijd in een vervlogen tijd, onveranderlijk en geen bereik meer!
Alle woorden die je predikt en verkondigt zijn zo lasterlijk voor de mensheid.
Misschien heb ik het mis.
Maar één ding is zeker: krijgt een leven!
Als je denkt dat de wereld hetzelfde is
Dat kan ik zeggen: Je hebt het helemaal mis!
Geef me een go-by
O Heer, Ik hou me aan wat ik zei.
Geen compromissen, geen rust, geen vrede voor mijn vijanden:
Profanes, ik word hier gek van.
Wat is de wet?
Kom op! Maak mijn dag nu!