Watcha — La guerre des nerfs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La guerre des nerfs" van Watcha.
Songteksten
Ma bonne humeur est restée encore couchée
Aujourd’hui c’n’est pas le jour pour me chercher
Va falloir prendre des pincettes pour me parler
Décoder tous mes presets pour me calmer
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
La rage remplace le langage alors je crie
Les nerfs me lâchent et je perds ma sympathie
Évitons les choses qui fâchent, je te le dis
La guerre des nerfs, le clash dans mon ésprit
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
J'évite de partager tous mes états d'âme
Je prends sur moi pour ne pas créer un drame
Encore une journée passée proche de l’enfer
Je sens l'électricité peser dans l’air
La guerre des nerfs l’enfer
Songtekstvertaling
Mijn goede bui lag nog steeds.
Vandaag is niet de dag om mij te zoeken.
Je moet een pincet nemen om met me te praten.
Decodeer al mijn instellingen om me te kalmeren.
Het is de oorlog van de zenuwen dan dat werkt op mijn zenuwen
Er zijn altijd dagen als deze waar alles fout gaat.
Reflex, zelfverdediging tegen de wereld om me heen.
Reflex, en dit is de oorlog van de zenuwen
Reflex, zelfverdediging tegen de wereld om me heen.
Reflex, en ik word er gek van.
Het is de oorlog van de zenuwen dan dat werkt op mijn zenuwen
Er zijn altijd dagen als deze waar alles fout gaat.
Woede vervangt taal dus ik schreeuw
De zenuwen laten los en ik verlies mijn sympathie.
Laten we de dingen vermijden die van streek zijn.
De oorlog van de zenuwen, de botsing in mijn geest
Het is de oorlog van de zenuwen dan dat werkt op mijn zenuwen
Er zijn altijd dagen als deze waar alles fout gaat.
Reflex, zelfverdediging tegen de wereld om me heen.
Reflex, en dit is de oorlog van de zenuwen
Reflex, zelfverdediging tegen de wereld om me heen.
Reflex, en ik word er gek van.
Ik vermijd het delen van al mijn stemmingen.
Ik neem het op me om geen drama te creëren.
Weer een dag in de hel
Ik voel de elektriciteit in de lucht.
Oorlog van de zenuwen hel