Watcha — Dunk Barrow le baron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunk Barrow le baron" van Watcha.
Songteksten
Dans le squatte où vit Tom que ses vrais potes appellent RATT
Punk à plein temps, junk à mi-temps, peut-on parler de passe temps?
Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs on barricade
le Barrow
Tom est figé paralysé dans sa tête tout est glacé
Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs on barricade
le Barrow
Dévaster l’underground, délester d'état d'âme, mon cœur se déchire
Pour ces pauvres que je vire. C’est la débâcle c’est la fuite pas de miracle
pour la suite
Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs!
Je vais souffler! Si fort que je vais voir les pans des murs s’envoler!
J’en ai assez, de tous ces parasites pas pitié, non!
Toute ressemblance frappante avec une histoire ou des personnages
Ayant réellement existé serait- elle vraiment fortuite?
La réalité et plus grave que toutes ces fictions, regardez autour de vous
Mais revenons à notre histoire où les choses prennent une tournure dramatique…
Tom est chez Phil c’est son frère juste en sursis car demain
Stoppe l'échéance, trop de créances et de malchances en chemin
Un licenciement économique il y a six mois, tu vois, il pète les plombs pour de
bon!
Factures s’accumulant, c’est pas très stimulant, quant à l’avenir il n’est
guère plus flamboyant
Phil n’a pas un physique de star mais celui du pilier d’bar!
Un licenciement économique il y a six mois, tu vois, Il pète les plombs pour de
bon!
Mais Dunk Barrow le baron!
Je vais souffler! Si fort que je vais voir les pans des murs s’envoler!
J’en ai assez, de tous ces parasites pas pitié, non!
De bas en haut même de travers je souffle à en perdre mon haleine
Quand l’underground est dans le drame, la dead zone sonne le glas et c’est
fatal!
Dunk Barrow le baron! Quand Phil et Tom déboulent chez le baron, massif un récif
Troisième fils de leur daron, rien qu'à la vue de son ombre on succombe,
telle une masse de
Limaces qui trépassent sous les bombes! Mais voilà qu’arrivent les gros ennuis,
les promoteurs en haut!
On barricade les Barrow!
Keufs et tireurs d'élites pas des moines carmélites La tension latente,
le doigt sur la détente
Derrière les barreaux pas le Dunk Barrow Prend son fusil d’assaut, d’assaut,
le Dunk Barrow
Comme les films de Tarantino Woo TA TA TA TA! Qui est le duce, le baron?
Dunk Barrow!
Comme les films de Tarantino Woo TA TA TA TA!
Dunk Barrow et ses frères signent en enfer, combattant le système (mais) la loi
est reine
Tout commence mal qui fini mal dans cette histoire trop banale
Six pieds sous terre fin du calvaire peut-on parler de l’affaire?
Songtekstvertaling
In het kraakpand waar Tom woont, bellen z ' n echte vrienden RATT.
Full-time Punk, rusttijd troep, kunnen we het over hobby ' s hebben?
Maar hier komt het grote probleem, de promotors de keufs op barricade
Barrow
Tom is verlamd in zijn hoofd. alles is bevroren.
Maar hier komt het grote probleem, de promotors de keufs op barricade
Barrow
Verwoesting van de ondergrondse, verlichting van de gemoedstoestand, mijn hart tranen
Voor die arme mensen die ik ontsla. Het is het debacle het is de ontsnapping geen wonder
voor de voortzetting
Maar hier komt het grote probleem, de promotors van de keufs!
Ik blaas! Zo hard dat ik de zijkanten van de muren zie wegvliegen!
Ik heb genoeg van al die ongedierte, geen medelijden, Nee!
Enige opvallende gelijkenis met een verhaal of karakters
Zou het echt toevallig zijn als het echt bestond?
Realiteit en serieuzer dan al deze ficties, kijk om je heen
Maar terug naar ons verhaal waar de dingen een dramatische wending nemen…
Tom is bij Phil, z ' n broer is voorwaardelijk vrij.
Stopt de rijpheid, te veel schulden en pech onderweg
Zes maanden geleden ging hij naar de hel voor een baan.
goed!
Het is niet erg stimulerend, want voor de toekomst is het niet
nauwelijks meer flamboyant
Phil heeft geen ster, maar een bar pilaar.
Zes maanden geleden ging hij naar de hel voor een baan.
goed!
Maar dunk Barrow de baron!
Ik blaas! Zo hard dat ik de zijkanten van de muren zie wegvliegen!
Ik heb genoeg van al die ongedierte, geen medelijden, Nee!
Van onder naar boven, ook al adem ik om mijn adem te verliezen
Als de ondergrondse in het drama zit, luidt de dode zone de Bel en het is
fatal!
Dunk Barrow de baron! Toen Phil en Tom afbraken bij de baron, Massief een rif
Derde zoon van hun daron, alleen in het zicht van zijn schaduw bezwijken ze.,
zo ' n massa van
Kogels die door de bommen rennen! Maar hier komt het grote probleem.,
promotors omhoog!
We barricaderen de Barrows!
Keufs en sluipschutters, geen Karmelieten monniken latente spanning,
vinger aan de trekker
Achter de tralies niet de dunk Barrow neemt zijn aanvalsgeweer, aanval,
de Dunk Barrow
Zoals de Tarantino films Woo TA TA ta ta! Wie is de duce, de baron?
Dunk Barrow!
Zoals de Tarantino films Woo TA TA ta ta!
Dunk Barrow en zijn broers tekenen naar de hel, vechten tegen het systeem (maar) de wet
is koningin
Alles begint slecht en eindigt slecht in dit te banale verhaal.
Kunnen we het over de zaak hebben?