Watcha — Dead Man (Is a Good Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man (Is a Good Man)" van Watcha.
Songteksten
Dj, sur ma tombe une hcatombe de fleurs
De larmes dferle comme des bombes
J’entends les loges teints d’intox et de paradoxes
Parades pour marquer les faits, l’pitaphe est fausse
Tant d’honneur pour ma mmoire
Pour ma vie si drisoire
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J' le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
De la mort, j’entends, je sens le mensonge, mensonge !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Faudrait pas que tu t’enflammes
Non pas que tu m’acclames !
Non pas que tu restes l !
Faudrait pas que tu fasses semblant d’avoir compt pour moi !
L’difice sur lequel on crit tous ces vers et prires n’est que virtuel
Ca doit etre une autre personne que moi
J’m’r’connais pas !
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J’le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
Non, ma vie ne fut qu’une forme !
Pas besoin de tout ce dcor !
Pas la peine de pleurer pour moi !
Pas la peine de t’occuper de mon sort !
De mon sort !
Songtekstvertaling
Dj, op mijn graf een bloem hcatombe
Dferle tranen als bommen
Ik hoor de loges bevlekt met dronkenschap en paradoxen.
Parades om de feiten te markeren, de pitaphe is vals
Zoveel eer voor mijn dochter.
Voor mijn drisory leven
Maar je moet stoppen, je weet dat het gewoon flan is.
Ik weet het, maar wat een hypocriet !
Gisteren praatte je achter mijn rug om, het is zielig !
Praat met me.
Vertel me over alles, seks, misdaad, geld, kam
Maar geen heilig leven, Ik ben het niet !
Praat met me.
Vertel me over alles, seks, misdaad, geld, kam
Maar geen heilig leven, Ik ben het niet !
Ik ben het niet ! Ik niet ! Ik niet !
Spreek zonder je om te draaien of om te draaien naar mij !
Van de dood, hoor ik, ruik ik de leugen, lieg !
Ik ben het niet ! Ik niet ! Ik niet !
Je zou niet in brand moeten staan.
Niet dat je me opvrolijkt.
Niet dat je daar blijft !
Je had niet moeten doen alsof je belangrijk voor me was.
De kloof waarop al deze verzen en gebeden zijn geschreven is slechts virtueel
Het moet iemand anders zijn dan ik.
Ik ken mezelf niet !
Maar je moet stoppen, je weet dat het gewoon flan is.
Ik weet het, maar wat een hypocriet !
Gisteren praatte je achter mijn rug om, het is zielig !
Praat met me.
Vertel me over alles, seks, misdaad, geld, kam
Maar geen heilig leven, Ik ben het niet !
Praat met me.
Vertel me over alles, seks, misdaad, geld, kam
Maar geen heilig leven, Ik ben het niet !
Ik ben het niet ! Ik niet ! Ik niet !
Spreek zonder je om te draaien of om te draaien naar mij !
Nee, mijn leven was maar een vorm !
Niet nodig voor al deze dcor !
Je hoeft niet om me te huilen.
Maak je geen zorgen over mijn lot !
Mijn lot !