Watcha — Dans tous mes états songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans tous mes états" van Watcha.
Songteksten
J’n' ai pas l'âme du poète qui dépeint l’amour
De sa palette, de milliers d' couleurs
J’n' ai pas l’impression d'être le sauveur
De la planète, j’en ai bien peur
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Comme je n’ai pas de cran, je garde se que je ressens
J’en suis conscient
Je n' sais pas, je n’ose pas je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
J n’ai pas l’art d’exceller dans des discours
Qui parlent d’amour, je manque de bravoure
Aborder le sujet devient pour moi un tabou et je bloque tout
C’est comme ça mais rien ne sort de moi !
Inconstant peu causant je parais tellement distant
Qu' c’en est gênant
Je n' sais pas, je n’ose pas, je m’enferme dans tous mes états
Mais comment me sortir de là?
Songtekstvertaling
Ik heb niet de ziel van de dichter die liefde portretteert.
Van het palet, duizenden kleuren
Ik voel me niet de redder.
Van de planeet, vrees ik.
Het is zo, maar er komt niets uit me.
Omdat ik geen lef heb, blijf ik voelen
Dat Weet ik.
Ik durf mezelf niet op te sluiten in al mijn Staten.
Maar hoe kom ik daar weg?
Ik heb de kunst niet om uit te blinken in toespraken.
Die over liefde spreken, Ik heb geen moed.
Het aanpakken van het onderwerp wordt een taboe voor mij en ik blokkeer alles
Het is zo, maar er komt niets uit me.
Ik lijk zo afstandelijk.
Hoe vervelend het is.
Ik weet niet, ik durf niet, Ik sluit mezelf op in al mijn Staten.
Maar hoe kom ik daar weg?