Watcha — Concrete Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Lie" van Watcha.

Songteksten

Concrete lie, unyielding part of your reality, you can dispose of me what ever
you might think
I bid you welcome to your nightmare, I Live inside near the things repressed
I'm your conscience, why so anxious? You can't get rid of me so easily
I am what you are, a lodestar in your mind
I'm your burden in your dreamland, the pain in the neck
I'm at the root of your worries, of all sleepless nights
I am what you are, a lodestar in your mind, I am what you are, I'm your
concrete lie
Concrete, concrete lie, sanѓ(c)kassalkapapassѓ© Don't you give a damn for my deeds, for my needs? Denying the voice of mine
Calling you, calling you, ў‚¬"biriamaў‚¬ќ cuz I'll get ya!
See I'm everywhere in the air, in the eyes, everywhere you look around
Cuz I am, just I am, ў‚¬"biriamў‚¬ќ I'm concrete lie! No!
Do not even try to resist, to decline, to refuse, cuz you can't escape my power
No! I'm your concrete lie! Inner lie!
Concrete, concrete lie, sanѓ(c)kassalkapapassѓ© 

Songtekstvertaling

Concrete leugen, een onverzettelijk deel van je realiteit, je kunt je ontdoen van mij wat ooit
je zou denken
Ik heet u welkom in uw nachtmerrie. Ik woon in de buurt van de onderdrukte dingen.
Ik ben je geweten, waarom zo bezorgd? Je kunt niet zo makkelijk van me afkomen.
Ik ben wat jij bent, een lodester in je geest.
Ik ben je last in je droomland, de pijn in de nek
Ik sta aan de basis van je zorgen, van alle slapeloze nachten
Ik ben wat jij bent, een lodester in je geest, Ik ben wat jij bent, Ik ben jouw
betonnen ligplaats
Betonnen, betonnen leugen, sanass (c)kassalkapass© © geef je geen moer om mijn daden, voor mijn behoeften? De stem van mij ontkennen
Ik bel je, ik bel je, doe biriamay'ќ want ik krijg je wel!
Ik zit overal in de lucht, in de ogen, overal waar je kijkt.
Want ik ben, ik ben gewoon, Ik doe,"biriamy" ik ben concrete leugen! Nee!
Probeer je niet te verzetten, af te wijzen, te weigeren, want je kunt niet aan mijn macht ontsnappen.
Nee! Ik ben je concrete leugen! Innerlijke leugen!
Beton, beton, sanѓ (c)kassalkapass© ©