Watashi Wa — How She Sees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How She Sees" van Watashi Wa.
Songteksten
How she sees corresponds with what she knows
And they only see with their eyes what they wanted
Bitterly in being judged by Pharisees
They only see with their eyes what they wanted
So we’re supposed to raise their righteous hands and say goodnight?
And leave her with the bitter taste of church inside?
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
How she sees corresponds with what she feels
And they only see with their eyes what they wanted
So beat her down because she’s a whore anyway
You foolish man you forget your chains
So do me a favor — raise those filthy hands that mercy claimed
Remember love that showed you life, then show the same
She wanted just to see inside
She wanted just to know what’s right
She wanted her life to be all right
If she could only see, she’s just like you and me
Songtekstvertaling
Hoe ze ziet, komt overeen met wat ze weet.
En zij zien slechts met hun ogen wat zij willen.
Bitter om veroordeeld te worden door Farizeeën
Ze zien alleen met hun ogen wat ze willen.
Dus we moeten hun rechtvaardige handen opsteken en welterusten zeggen?
En haar de bittere smaak van de kerk binnen laten?
Ze wilde gewoon naar binnen kijken.
Ze wilde gewoon weten wat goed is.
Ze wilde dat haar leven in orde was.
Hoe ze ziet, komt overeen met wat ze voelt.
En zij zien slechts met hun ogen wat zij willen.
Dus sla haar neer omdat ze toch een hoer is.
Jij dwaze man je vergeet je kettingen
Dus doe me een plezier — steek die Smerige handen op die mercy beweerde
Denk aan de liefde die je het leven liet zien en dan hetzelfde laat zien.
Ze wilde gewoon naar binnen kijken.
Ze wilde gewoon weten wat goed is.
Ze wilde dat haar leven in orde was.
Als ze maar kon zien, ze is net als jij en ik.