Watain — Wolves Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves Curse" van Watain.
Songteksten
How the moon leer’s at thy ignorance*
Ye who laughest in the face of Death
Know ye not its ever-gaping jaws?
They always hunger
Oh they wake up from their slumber now
Heeding the call of the wild
From the shadows they come forth
Abominations of the north!
Murderers, spawn of might impregnated by many a blackened will
The stalking horror
For long time gone
Hungry now for the kill
Holy guardians of the secrets nocturne
For which many a man have burned
And so the nightwinds cry out their dreaded warning wail
The wolves have returned
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus lunae
At night, beware!
Dwellers of the threshold
Children of the night
Predators and punishers, fearless yet feared
The stench of putrefaction and of long dead blood follow their steps
Ever so near
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus lunae
Fear!
The return
Approach them not with doubt in heart
Disturb them not in vain
Only the cursed ones
The wild at heart may enter their domain
A lawless realm where chaos breeds and howls most foul asound
So stay away, ye who is of god
This is enemy ground
Beware!
The wolves curse
Beware!
The dark
Fear!
The lupus luna
Beware!
Watain
Kerberos are We The three-pronged spear
Shape-shifters, always hungry
Far beyond the grace of God lies the lair
Where shadows fall
Beware!
Songtekstvertaling
Hoe de maan kijkt naar uw onwetendheid*
Jij die lacht in het gezicht van de dood
Weten jullie dan niet dat zijn kaken altijd opengaan?
Ze hebben altijd honger.
Oh ze worden nu wakker uit hun slaap
Gehoor geven aan de roep van de wildernis
Uit de schaduw komen ze voort
Gruwelen van het noorden!
Moordenaars, gebroed van macht, bezwangerd door vele zwarte wil
De stalking horror
Voor lange tijd weg
Honger naar de dood
Heilige bewakers van de geheimen nocturne
Waarvan velen zijn verbrand.
En zo roepen de nachtwind hun gevreesde waarschuwingswaal.
De wolven zijn teruggekeerd.
Pas op!
De wolven vervloeken
Pas op!
Donker
Angst!
De lupus lunae
'S nachts, pas op!
Bewoners van de drempel
Kinderen van de nacht
Roofdieren en straffers, onbevreesd maar gevreesd.
De stank van verrotting en lang dood bloed volgen hun stappen.
Ooit zo dichtbij
Pas op!
De wolven vervloeken
Pas op!
Donker
Angst!
De lupus lunae
Angst!
Terugkeer
Benadert hen niet met twijfel in het hart
Stoor ze niet tevergeefs.
Alleen de vervloekte.
Het wilde hart kan hun domein betreden
Een wetteloze wereld waar chaos ontstaat en huilt het meest Vuil.
Ga dus weg, gij die van god zijt.
Dit is vijandelijk terrein.
Pas op!
De wolven vervloeken
Pas op!
Donker
Angst!
De lupus luna
Pas op!
Watain
Kerberos zijn wij de driepuntige speer
Gedaantewisselaars, altijd hongerig
Ver buiten de genade van God ligt het hol
Waar schaduwen vallen
Pas op!