Watain — The Serpents Chalice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serpents Chalice" van Watain.
Songteksten
Wings of Satan, orb my heart!
It burns with love for you.
And it is ready now, to receive thee.
Claws of darkness, tear my soul!
For I have chosen the night
and branded its seal into my flesh.
Lead me to the catacombs
where light of neither sun nor moon
disturbs the dark in vaults,
possessed by molten evil manifest.
There I shall kiss the goat and piss on god.
Sundering the molecules that bind
this world together with me.
An abortion of the cosmic bride,
shunned like death and cast aside.
Cross starless skies now let us ride…
A spear of fire staked the skies.
The graves sprung open.
The chains that sealed the hungry deeps
had now been broken.
Open now, abode of Satan’s powers!
Where the shells of evil burn
the very eyes of god,
and the womb of the world.
It is from this wellspring of blazing death
that light is flowing, forceful…
Into the gleaming vessel of my Self.
And thus I am filled
with the waters of Styx.
Kingus blood.
The Bane of god.
Yes I become the serpents chalice
and the power it bestows.
A wisdom that exceeds Death.
Virtues that all laws oppose.
Firmly upheld amidst the horns aflame.
Man and God, in fire one and same.
Black flames from the deeps aspire,
as in the chambers of my hearts desire,
I limn thy brilliant potency in fire.
Songtekstvertaling
Vleugels van Satan, orb mijn hart!
Het brandt van liefde voor jou.
En het is nu klaar om u te ontvangen.
Klauwen van duisternis, scheur mijn ziel!
Want Ik heb de nacht gekozen
en brandmerkte zijn zegel in mijn vlees.
Leid me naar de catacomben
waar licht noch zon noch maan
verstoort het donker in kluizen,
bezeten door gesmolten metaal.
Daar zal ik de geit kussen en op god pissen.
Zonderen van de moleculen die binden
deze wereld samen met mij.
Een abortus van de kosmische bruid,
verstoten als de dood en aan de kant gezet.
Laat ons nu rijden…
Een speer van vuur stak de lucht in.
De graven sprongen open.
De ketens die de hongerige diepten verzegelden
was nu gebroken.
Open nu, verblijf van Satan ' s krachten!
Waar de schelpen van het kwaad branden
de ogen van god,
en de baarmoeder van de wereld.
Het is van deze bron van brandende dood
dat licht stroomt, krachtig…
In het glimmende vat van mijn zelf.
En zo ben ik vervuld
met het water van Styx.
Kingus bloed.
De vloek van god.
Ja, ik word de serpents kelk.
en de kracht die het geeft.
Een wijsheid die de dood overstijgt.
Deugden waar alle wetten tegen zijn.
Stevig in stand gehouden te midden van de hoorns in brand.
Man en God, in vuur één en dezelfde.
Zwarte vlammen uit de diepte streven,
zoals in de kamers van mijn hart verlangen,
Ik beperk uw briljante kracht in vuur.