Watain — I Am The Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Earth" van Watain.
Songteksten
He lives through me All of what I am The needle of hamartia
Injected in the flesh of man
With the soul of a carrion
Sleeping, yet awake
For underneath this skin
Crawls eden’s cursed snake
Hic est draco caudam suam devorans!
You may have felt it’s cold
Carressing down your spine
Gently yet with strength
And with a morbid touch
For its real shape is a razor
Smeared with the Devil’s seed
And infected with it’s plauge
Are the scars from which I bleed
I am the earth
Chained to horns
Its ground is my flesh
Pierced by Holy thorns
I am the earth
Burning deep within
It’s water is my blood
Blackened by my sins
Swallowed by His mystery
Lots within it’s maze
The bridges behind they burn
from the pyres of Hell’s grace
One after another
The stars fade into black
He has called my name
There is no way back…
Pierced by His will
Trapped within His lair
My flesh shall be the sign
Of that fires are to fear
For those who walk upon me Shall be punished for their turns
I am the earth
And within me the Devil burns!
I am the earth
In the shadow of the Lord
A crucifix of flesh
Yet sinfully adored
I am the earth
As your life with me does blend
I am His truth
The world without end…
The world without end.
Songtekstvertaling
Hij leeft door mij heen wat ik ben de naald van hamartia
Geïnjecteerd in het vlees van de mens
Met de ziel van een kadaver
Slapen, toch wakker
Want onder deze huid
Kruipt eden ' s vervloekte slang
Hic est draco caudam suam devorans!
Je hebt het misschien koud gevoeld.
Je bent gekarreld over je rug.
Zachtjes maar met kracht
En met een morbide aanraking
Want zijn echte vorm is een scheermes
Besmeurd met het zaad van de duivel
En besmet met plauge.
Zijn de littekens waarvan ik bloed
Ik ben de aarde
Geketend aan hoorns
Zijn grond is mijn vlees.
Doorboord door heilige doornen
Ik ben de aarde
Brandend diep van binnen
Het is water, mijn bloed.
Zwart gemaakt door mijn zonden
Opgeslokt door zijn mysterie
Veel in het doolhof.
De bruggen achter hen branden.
uit de brandstapels van Hell ' S grace
De een na de ander
De sterren vervagen in het zwart
Hij heeft mijn naam geroepen.
Er is geen weg terug.…
Doorboord door zijn wil
Gevangen in zijn hol
Mijn vlees zal het teken zijn.
Daar moeten branden bang voor zijn.
Want zij die mij volgen, zullen gestraft worden voor hun berouw.
Ik ben de aarde
En in mij brandt de duivel!
Ik ben de aarde
In de schaduw van de Heer
Een kruis van vlees
Maar zondig aanbeden
Ik ben de aarde
Zoals je leven met mij vermengt
Ik ben Zijn waarheid.
De wereld zonder einde…
De wereld zonder einde.