Watain — Hymn to Qayin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn to Qayin" van Watain.
Songteksten
Mighty path-opener*
Striking fast as the sharpest of spears
Bringer of the black light
I bask in your halo of glory and might
Treader of the Path of thorns, cursed yet truly blessed
Through exile, coronation and conquest
To the throne of the Ravens of Death
Mighty master Qayin, guide my hand
For my deeds are thine
Firstborn of the Black Light
Lord of the Shadows of Death
And father of the Bloodline
And as I walk through the Valley of the Shadow of Death
I shall fear no evil, for Baaltzelmoth is with me His scythe smites all my enemies
And his 7 keys open the gates leading beyond this prison so foul
Death bringer
Death dealer
Whose might even the pale raped moon reflects
Thorn-crowned master, scythe wielder
Bearer of the serpent’s mark
By your left hand green was stained red to bring forth the Black
For to kill one is to murder all
The mark on your brow is the sign I follow and bear
Show me the secrets of seed, root and fruit
To harvest from the tree of knowledge
Before the final reaping lead by Death’s sinistral hand
From below the first grave mound
At the crossroad of life and death
The gates within were opened without
The great black cross stands solemn upon the skull and the crossed bones
And the mysteries whispered by the dwellers within the
With the signing of the first dead
In Death
Through blood and incense burning in snake shapes
You opened wide the gates
And I looked and beheld a black horse and its masters name was Qayin
And Hell followed with him
Songtekstvertaling
Machtige pad-opener*
Zo snel als de scherpste speren.
Brenger van het zwarte licht
Ik koester uw halo van glorie en macht.
Loop van het pad van doornen, vervloekt maar echt gezegend
Door verbanning, kroning en verovering
Op de troon van de Ravens des Doods
Machtige meester Qayin, leid mijn hand
Want mijn daden zijn van u.
Eerstgeborene van het zwarte licht
Lord of the Shadows of Death
En vader van de bloedlijn
En als ik door de Vallei van de schaduw des Doods loop
Ik vrees geen kwaad, want Baaltzelmoth is bij mij zijn zeis smelt al mijn vijanden
En zijn zeven sleutels openen de poorten die deze gevangenis verlaten.
Death brenger
Death dealer
Wiens kracht zelfs de licht verkrachte maan reflecteert
Doorngekroonde meester, zeis
Drager van het teken van de slang
Bij uw linkerhand was groen rood gekleurd om de Zwarte voort te brengen.
Om iemand te doden is om iedereen te vermoorden.
Het teken op je voorhoofd is het teken dat ik volg en draag
Toon me de geheimen van zaad, wortel en fruit
Om te oogsten van de boom der kennis
Voor de laatste oogst door de sinistrale hand van de dood
Van onder de eerste grafheuvel
Op het kruispunt van leven en dood
De poorten binnen werden geopend zonder
Het grote zwarte kruis staat plechtig op de schedel en de gekruiste botten
En de geheimen die door de bewoners van het paradijs werden gefluisterd,
Met de ondertekening van de eerste doden
In De Dood
Door bloed en wierook branden in slangen vormen
Je hebt de poorten wijd geopend.
En ik keek en zag een zwart paard en zijn meesters naam was Qayin
En de hel volgde hem.