Watain — De Profundis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Profundis" van Watain.
Songteksten
Open!
Ye crypt of woe, ye depths of Death.
Where haunts the siren’s wail,
Maddening and deafening.
Open!
Your heart and you might hear it to.
Pregnant with nightmares,
Beckoning you…
To and fro, the winding darkness,
Deepend gulfs and shallow graves.
Crooked is the trail
Left by the Dragon’s tail
…And edged by the flesh of heroes
Who tried to slay him.
Only to die like swine at his feet.
Unto the eye of the storm
Where leads the narrow path of damnation,
The pipers dance in wicked ways…
Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies swollen with flame.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to shatter harmony.
Beware; that sound,
That stems from deeps profound.
The mouth of Hell,
Where tousand cunning devils dwell.
Thousand-throated tempter, what musick you make;
Melodies of malady, a spark of gasoline hearts!
And unto our enemy a dagger that ever stabs
The face of sanity and every throat it grabs…
Drawn from the depths of an abyss unclaimed,
Piercing the skies now bathing in flames.
Ever shall they rise from the underground,
The defiant chords of dissonance, to rape the symphony of god.
So loud, that sound,
Rising from under ground.
Each mouth of Hell;
Scream forth that rebel yell!
From atop the oldest bastions of madness and of mutiny,
May their grave blaze ever light our path…
For have they not made us see the burning heavens?
The beacons of rebellion. And the return of angry, angry, angry Gods?
Songtekstvertaling
Open!
Gij crypte van Smart, gij diepten van de dood.
Waar de sirene zeurt,
Oorverdovend en oorverdovend.
Open!
Je hart en je zou het kunnen horen.
Zwanger van nachtmerries,
Jou wenken…
Heen en weer, de kronkelende duisternis,
Diepe golven en ondiepe graven.
Krom is het pad
Achtergelaten door de staart van de Draak
... En geëvenaard door het vlees van helden
Die hem probeerde te doden.
Alleen om te sterven als een varken aan zijn voeten.
Naar het oog van de storm
Waar leidt het smalle pad van verdoemenis,
The pipers dance in wicked ways…
Getrokken uit de diepte van een afgrond, niet opgeëist,
Die de hemel met vlammen doordringt.
En zij zullen uit de ondergrond opstaan.,
De Defiant akkoorden van dissonantie, om harmonie te verbrijzelen.
Pas op, dat geluid,
Dat komt voort uit diepgang.
De mond van de hel,
Waar tous en sluwe duivels wonen.
Duizend-werpende verleider, wat voor muziek maak je?;
Melodieën van ziekte, een vonk benzine harten!
En voor onze vijand een dolk die altijd steekt
Het gezicht van gezond verstand en elke keel die het grijpt…
Getrokken uit de diepte van een afgrond, niet opgeëist,
Die de lucht doorboort en nu in vlammen zwemt.
En zij zullen uit de ondergrond opstaan.,
De defiant akkoorden van dissonantie, om de symfonie van god te verkrachten.
Zo luid, dat geluid,
Hij stijgt van onder de grond.
Elke mond van de hel;
Schreeuw die rebel uit.
Vanaf de top van de oudste bastions van waanzin en muiterij,
Moge hun graf ooit ons pad verlichten.…
Want hebben zij ons niet de brandende hemelen doen zien?
De bakens van rebellie. En de terugkeer van boze, boze, boze goden?