Watain — Black Flames March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Flames March" van Watain.
Songteksten
Mightiest of Might, Unbound Divinity,
Sung so loud by a Nameless Kin.
Resounding through the halls of the Temple of Ain.
As our deeds of Fire, unto the Last,
Illuminate the Darkest Path.
This war will end when All is Nothing.
With Truth as the only weapon, I am the Will of God
So shine bright
With all your Might.
The Adversarial Fire
Burns High tonight
We march to this symphony
Which resounds from afar,
Yet burns within as cacophony.
And each step that we take leaves but ashes
On the crooked trail behind (and bridges burnt).
No words. No forms. No thoughts.
God (of the other side)
Soveriegn of conquest.
Dark One.
Yet thy Light illuminates my Path.
The Black light of Daath.
By the Powers of the Eleven Heads,
And Through their Gate; Now, Come!
Now, Come!
Heading far beyond the gates of death.
Disembodied Black Flames March
In perfect Unity, burning sublime.
Reaching ecstasy divine.
So burn high
With all our Spirit’s Strength.
The Liberated Flames
Mark the end of the blind tyrant’s reign
Songtekstvertaling
Machtigste macht, ongebonden Goddelijkheid,
Zo luid gezongen door een naamloze familie.
Door de hallen van de Tempel van Ain.
Als onze daden van vuur, tot de laatste,
Verlicht het donkerste pad.
Deze oorlog zal eindigen als alles niets is.
Met de waarheid als het enige wapen, ben ik de wil van God.
Dus schijn helder
Met al je kracht.
De Vijandelijke Brand
Brand hoog vanavond.
We marcheren naar deze symfonie
Die zich van ver verwijdert.,
Maar brandt binnenin als kakofonie.
En elke stap die we nemen, blijft maar as.
Op het kromme pad achter (en verbrande bruggen).
Geen woorden. Geen formulieren. Geen gedachten.
God (van de andere kant ))
Soveriegn of conquest.
Duistere.
Maar uw licht verlicht mijn pad.
Het zwarte licht van Daath.
Door de krachten van de elf hoofden,
En door hun poort, nu, Kom!
Nu, Kom!
We gaan ver voorbij de poorten van de dood.
Gedemonteerde Zwarte Vlammen Marcheren
In perfecte eenheid, brandend subliem.
Het bereiken van extase goddelijk.
Dus brand hoog.
Met alle kracht van onze geest.
De Bevrijde Vlammen
Markeer het einde van de blinde tiran ' s Heerschappij