Wasted Bullet — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Wasted Bullet.
Songteksten
This was the end of her life
Deprived of reason, pushed into
A dead end street
They laughed when they cut her eyes out
All in the name of your god
Man made religion to control
And prey on the weak
Hopeless she drowned in the holy water
No truth could keep her afloat
They fucking killed her
The one that’s lost is unable to save
She was the souls of a billion
And now her savior is a fake
This is not a call to arms for every blow would be in vain
I can but hope that someday
Concern will leave me
Before it puts me to death
There is a monster deep inside me
Don’t wake him up cause he will tear you apart
Your view on life is medieval
Your black soul houses pure evil
This is the end of your life
My hands are wrapped around your neck
A monster’s born
It laughs when I squeeze the life out
Of you now justice has been done
The one that’s lost was unable to be saved
I hate to wake up from this dream
Your death is all I’ll ever crave
This is not a call to arms for every blow would be in vain
I can but hope that someday
Concern will leave me
It’s gonna put me to death
On broken legs I stand
With empty hands I carry
I beg for the end of days
The only way for me to save me
Songtekstvertaling
Dit was het einde van haar leven.
Zonder reden, geduwd in
Een doodlopende straat
Ze lachten toen ze haar ogen eruit sneden.
Alles in de naam van uw god
De mens maakte religie om te controleren
En jagen op de zwakken.
Hopeloos verdronk ze in het wijwater.
Geen waarheid kon haar overeind houden.
Ze hebben haar vermoord.
Degene die verloren is is niet in staat om op te slaan
Ze was de ziel van een miljard.
En nu is haar redder een bedrieger.
Dit is geen oproep tot bewapening, want elke klap zou tevergeefs zijn.
Ik kan alleen maar hopen dat op een dag
Zorg zal me verlaten
Voordat ik doodga.
Er zit een monster diep in me.
Maak hem niet wakker want hij zal je verscheuren.
Uw kijk op het leven is middeleeuws
Je zwarte ziel herbergt puur kwaad.
Dit is het einde van je leven.
Mijn handen zijn om je nek gewikkeld.
Er is een monster geboren.
Het lacht als ik het leven eruit knijp.
Van jou is nu gerechtigheid geschied.
Degene die verloren is, kon niet gered worden.
Ik haat het om wakker te worden uit deze droom
Jouw dood is alles waar ik ooit naar hunker
Dit is geen oproep tot bewapening, want elke klap zou tevergeefs zijn.
Ik kan alleen maar hopen dat op een dag
Zorg zal me verlaten
Het zal me doden.
Op gebroken benen sta ik
Met lege handen draag ik
Ik smeek om het einde der dagen.
De enige manier om me te redden.