Washington — Lover / Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover / Soldier" van Washington.
Songteksten
Yes
Yes, I know
Yes, I know that when you hear this
You’ll feel strange, I know
Still out of sight
But I’ve got this mouth
That’s full of dynamite, tonight
Tonight
Lover, you’re a soldier
You’re a long, long way from home
A long way from your mother
And you do it on your own
I don’t belong to you
And you don’t belong to me
I don’t think we need to Cos it’s just so easy
So I survive
So I just try to get through
And stay alive
You do the same
Do the same
I see you running
Through the rain
Lover, you’re a soldier
You’re a long, long way from home
A long way from your mother
And you do it on your own
I don’t belong to you
And you don’t belong to me
I don’t think we need to Cos it’s just so easy
I got lucky
When you said sorry
And I couldn’t stop now
If I knew how
And if it’s true what they say
About love and hard work
Well, alright
Cos maybe people in love
Are all on the same side when they fight
And everyone’s raging and railing
And screaming for war
But you haven’t got anything
That I would fight you for
To fight you
Lover, you’re a soldier
You’re a long, long way from home
A long way from your mother
And you do it on your own
I don’t belong to you
And you don’t belong to me But I don’t think we need to Cos it’s just easy
Lover, you’re a soldier
You’re a long, long way from home
A long way from your mother
And you do it on your own
We can take our chances
Cos we knew it going in There’d be lots of dancing
But we’d never, ever play to win
Songtekstvertaling
Bevestigend
Ja, ik weet het.
Ja, dat Weet ik als je dit hoort.
Je zult je vreemd voelen, Ik weet het.
Nog steeds uit het zicht
Maar ik heb deze mond
Dat zit vol dynamiet, vanavond.
Vanavond
Lover, je bent een soldaat.
Je bent ver van huis.
Ver weg van je moeder.
En je doet het zelf.
Ik ben niet van jou.
En je bent niet van mij.
Dat hoeft niet, want het is zo makkelijk.
Dus ik overleef
Dus ik probeer er door te komen.
En in leven blijven
Jij doet hetzelfde.
Doe hetzelfde.
Ik zie je rennen.
Door de regen
Lover, je bent een soldaat.
Je bent ver van huis.
Ver weg van je moeder.
En je doet het zelf.
Ik ben niet van jou.
En je bent niet van mij.
Dat hoeft niet, want het is zo makkelijk.
Ik had geluk.
Toen je sorry zei
En ik kon nu niet stoppen.
Als ik wist hoe
En als het waar is wat ze zeggen
Over liefde en hard werken
Goed dan.
Want misschien zijn er verliefde mensen
Staan allemaal aan dezelfde kant als ze vechten.
En iedereen is razend en rail
En schreeuwen om oorlog.
Maar je hebt niets.
Dat ik met je zou vechten.
Om tegen je te vechten.
Lover, je bent een soldaat.
Je bent ver van huis.
Ver weg van je moeder.
En je doet het zelf.
Ik ben niet van jou.
En jij bent niet van mij, maar ik denk niet dat we dat moeten, want het is gewoon makkelijk.
Lover, je bent een soldaat.
Je bent ver van huis.
Ver weg van je moeder.
En je doet het zelf.
We kunnen het erop wagen.
Want we wisten dat er veel gedanst zou worden.
Maar we zouden nooit spelen om te winnen.