Washboard Sam — Red River Dam Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red River Dam Blues" van Washboard Sam.
Songteksten
I’ve been rollin' and ramblin'
Mama, ever since you been gone
I’ve been rollin' and ramblin'
Ever since you been gone
Lord, I can’t be satisfied
And can’t even stay at home
Baby, you’s a long time comin'
But you are all welcome home
You may be a long time comin'
Mama, you are welcome home
Lord, I missed you so much
Ever since you been gone
'Beat out one, boy'
(instrumental & guitar)
I’m gonna build me scaffold
Down by Red River Dam
I’m gonna build me scaffold
Down by Red River Dam
I may hang myself down there
Where people don’t know who I am Ever since you been gone
My life don’t seem the same
Ever since you been gone
My life don’t seem the same
It break my heart to hear
Someone eles call yo' name
'Beat it out, beat it boy, beat it'
(instrumental & piano)
'I'll have hanged'.
Songtekstvertaling
Ik heb gerold en ramblin'
Mama, sinds je weg bent
Ik heb gerold en ramblin'
Sinds je weg bent.
Heer, Ik kan niet tevreden zijn.
En kan niet eens thuis blijven.
Baby, you 'S a long time comin'
Maar jullie zijn allemaal welkom thuis.
Het kan lang duren.
Mama, je bent welkom thuis.
Heer, Ik heb u zo gemist.
Sinds je weg bent.
'Sla er een, jongen'
(instrumental & guitar)
Ik ga een steiger bouwen.
Bij Red River Dam
Ik ga een steiger bouwen.
Bij Red River Dam
Misschien hang ik mezelf daar op.
Waar mensen niet weten wie ik ben sinds jij weg bent.
Mijn leven lijkt niet hetzelfde.
Sinds je weg bent.
Mijn leven lijkt niet hetzelfde.
Het breekt mijn hart om te horen
Iemand roept je naam.
'Beat it out, beat it boy, beat it'
(instrumentale & piano)
Ik zal opgehangen zijn.