Washboard Sam — I'm Feeling Low Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Feeling Low Down" van Washboard Sam.
Songteksten
I’ve got the blues
I feel so low down
I’ve got the blues
I feel so low down
It’s all about my baby
Down in my old home town
She got really white teeth
And long, black, wavey hair
She’s got really white teeth
And long, black, wavey hair
Yes, I love my baby
'Cause that stuff is really, there
'Play it, boy!
(guitar & instrumental)
'My, my, my'
I’m goin' back home
Now, and take the righthand road
I’m goin' back home
And take the righthand road
An I ain’t gon' stop
Until I get in my baby’s do'
These hometown blues
Have got me down in mind
These hometown blues
Have got me down in mind
Because I love my baby
And this sufferin’s unkind
'Play it boys, wup it'
(piano & instrumental)
'Yeah, yeah, yeah'
'Hit it!'.
Songtekstvertaling
Ik heb de blues.
Ik voel me zo laag.
Ik heb de blues.
Ik voel me zo laag.
Het gaat allemaal om mijn baby.
In mijn oude stad
Ze heeft echt witte tanden.
En lang, zwart, wavey haar
Ze heeft echt witte tanden.
En lang, zwart, wavey haar
Ja, Ik hou van mijn baby.
Want dat spul is echt, daar
Speel het, Jongen!
(guitar & instrumental))
"Mijn, Mijn, Mijn"
Ik ga terug naar huis.
Nu, en neem de rechter weg
Ik ga terug naar huis.
En neem de rechter weg.
An I ain 't gon' stop
Tot ik in mijn baby ' s do zit.
Deze hometown blues
Heb me in gedachten
Deze hometown blues
Heb me in gedachten
Omdat ik van mijn baby hou.
En deze sufferin is onvriendelijk.
Speel het, Jongens.
(piano & instrumentale)
'Ja, ja, ja'
'Hit it!'.