Washboard Sam — Down South Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down South Woman Blues" van Washboard Sam.
Songteksten
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo’nins
Hoo, Lord, I’m gonna find
That woman a-mine
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’ve got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind
'Beat it out, beat it out'
(instrumental & piano)
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won’t be so easily ruled
I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I’m back in town, again.
Songtekstvertaling
Ik werd deze ochtend wakker.
Met mijn Zuidelijke vrouw
In mijn gedachten
Ik werd deze ochtend wakker.
Met mijn Zuidelijke vrouw
In mijn gedachten
Ja, sommige van deze Mo ' nins
Hoo, Heer, Ik ga vinden
Die vrouw a-mine
Ik ga over snelweg 51 lopen.
Tot ik snelweg 49 vind
Ik ga over snelweg 51 lopen.
Tot ik snelweg 49 vind
Ik heb 90 pond, vrouw.
Hoo, Heer, zou mijn bezorgde geest geruststellen
'Beam it out, Beam it out'
(instrumentale & piano)
Doe wat ik zeg.
Babe, an don 't be nobody' s fool
Doe wat ik zeg.
Babe, an don 't be nobody' s fool
En als ik terug naar de stad loop
Hoo, Heer, Ik zal niet zo gemakkelijk geregeerd worden
Het kan lang duren.
Maar schatje, laat me alsjeblieft binnen.
Het kan lang duren.
Schatje, laat me alsjeblieft binnen en zeg tegen je getuige
Heer, Ik ben weer in de stad.